Čtete velmi hrubý překlad. Tato verze českého znění je vytvořena velmi horkou jehlou a mnohdy „otrockým překladem“. Kvalitně vyčištěnou a důkladněji přeloženou mangu pak můžete očekávat jako obvykle, nejpozději do konce víkendu.
Překlad se zobrazí najetím myší na bublinu nebo hromadně pomocí tlačítka Překlad.
Přeju si, abych jednoho dne mohl ochutnat sushi a sukiyaki a tempuru a sashimi a shabushabu... A unagi-don... A taky to... takoyaki!
A taky si přeju, aby líp chutnala ta tekutá strava, co pořád jím!
... Ach! A taky si přeju, abych se tolik nebál jehel a injekcí!
A taky bych si přál mít silnější tělo!
A ještě si přeju, abych mohl chodit bez hole!
A t-taky, aby mi zmizela alespoň jedna z mých alergií!
A taky si přeju, abych jednou mohl cestovat vesmírem!
Hmmm... Asi bych teď mohl přejít na koníčky...
Přeju si novou katanu do své sbírky! Spoustu času na hraní nových her! Taky... opravdového kamaráda, s kterým bych je mohl hrát.
Nevysměje se mi hvězda, že mám tolik přání?
Aby mi pak některá nezapomněla splnit... To není dobrý... To vůbec není dobrý! Hm...
Počkat... Jo, počkat! Rozmyslel jsem si to! Budu si přát jenom jedno, jo? Ale musíš mi ho splnit!