Shippuuden film 4 - The Lost Tower [update]
Vložil Prasatko, Po, 2011-05-02 11:15 | Ninja už: 6556 dní, Příspěvků: 3457 | Autor je: Admin, Manga tým, Anime tým
Konečně vám přinášíme kompletní překlad čtvrtého Shippuuden filmu s názvem The Lost Tower (za rosuto tawaa, ザ・ロストタワー), Ztracená věž.
Můžete si stáhnout opravené externí titulky a také druhou verzi hardsubu s karaoke, překladem písničky a dalšími úpravami. Video není ve zrovna obdivuhodném rozlišení, gomen. Až vyjde nějaké kvalitní video, nejspíš vydáme ještě nějakou hezčí verzi ^.^ (jedno už je, ale taky to není zázrak, takže spíš iso DVD)
Překládali pro vás Ugla, Kitsune, Prasátko a Calime. Korektury dělali Ugla s Calime a časování titulků a karaoke provedli Prasátko a Floyd.
Anime - Nové díly
Číslo epizody:
sm4Ps: Pokud máte nějakou věc, co musíte udělat, tak to udělejte, hehe!
No, film nepřekonal má očekávání. Celkový děj od začátku do konce nestál za nic. Oproti předchozímu filmu to bylo slabé. A bohužel ani společný boj syna s otcem to nezachránil.
Ale co. 
I taková dávka Naruta může zlehka uspokojit. Takže ještě jednou děkuji všem... A navíc hodně pěknej Rasengan. 
!!!ALE JINAK DÍKY MOC A MOC CNT KVALITNÍ PŘEKLAD!!!
We don't know what kind of people we truly are until the moment before our deaths. As death comes to embrace you, you will realize what you are. Uchiha Itachi
vau!! Lidi, vy jste fakt FAKT úžasní!! Moc díky!
dakujeme za preklad ! ste fakt uzasni ! nechapem ze este stale existuju tak uzasni ludia ako VY ! a prepacte ak sme na vas moc naliehali ale poniektori uz boli fakt nedockavi ale ja si rad pockam na HD qualitu..
..
..fakt diky ludkovia ! 
..
...
http://www.defeaters.eu/new/1052/
Urcite by som chcel podakovat konoha.cz za velmi rychly preklad, ste fakt sikovni.
Mne sa film nepacil pretoze oproti minulim filmom tam neboly ziadne efekty a paradicky ako napr. dokondzo rasengan XD Bolo to suche pribech slaby .
tak to sme dvaja , toto nemali ani vydavat. proste chybala tam konoha a cely tim, toto bolo dost slabe a uz sa zacinaju teleportovat v case. Kraviny jak hovado. Dost sa kazia tie filmy...
Tak tak, navyše sa stále pomaly opakuje jedna tá istá vec,
ja som zvedavý ako dopadne 5 film... Naruto ako zločinec a tak... tak uvidíme čo to bude zač...paneboze nadhernej film na konc upe dojáček a na konci kdyz to skončilo a ukazovali ty fotky tak sem se rozbrečel nádhera
Jste úžasní, mockrát děkuji - osobně si, i když s tím bojuji, počkám spolu s jinými na finální verzi. No, je teprve sobota poledne...nevím nevím.
Arigato za překlad. Asi nejlepší ze všech filmů
ne jasenato este nekouknu chci to videt uplne hotove xDD pak byhc z toho uz nic nemel kdybych to videl po 2 xDD
[hide=Skrytý obsah]Deožákš ttoo períčatť ??? Len 55% ľduí to dážoke.Aj ja som to vdeěl pečríatť.Na Cmabrigde Uinervtisy zsiilti,že nzelážeí na tom v aokm prdoaí sú psíenmá v sovle, hanlve aby pvré a pseolndé bloo na srpváonm meitse.Peroč? Perožte ľduksý moozk nčetía kždaé psíenmo smasoatňte, ale sovle ako cleé.Nueevireťnľé, čo? Ak to dkožeáš períčatť, tak si to daj na porifl.
popravde jsem se nemmola dockat
Chtěl bych poděkovat za rychle odvedenou práci, ale jinak byl pro mě film vcelku zklamání..
Bože můj, vy jste ale borci. Moc vám děkuju za překlad. Už se nemůžu dočkat, až se na to podívám. Fakt jste úžasní.
online zde - http://naruto-online.blog.cz/1104/shippuuden-film-4-the-lost-tower Díky za překlad!
www.naruto-online.blog.cz
Děkuji za překlad a klaním se až k zemi.
Moc Vám děkuji za překlad, už si to jdu stáhnout!
teda... musím uznat že ste fakt rychlíci konoha.. ale ten film byla nuda jako svin..
Tak jsem to nevydržel a koukl se
Spices are gift from devil...looks like it was too spicy for you
Děkuji pěkně... už se nemůžu dočkat, až se to dostahuje.
ARIGATOOO ZA PŘEKLAD! KONEČNĚ NÁM BYLO CTÍ TO SHLÉDNOUT *.*
This is how it must end! Dependence
Delena
Assholes
S tým koncom som na tom rovnako, no xDD Hold, to je Minato a ten ma rozreve stále xD
supeeeeeeer ihned stahujem
) a dakujem velmi pekne 
)
Mazeeeec.....děkuju mooooc......jste best Konoho.....
So Sayonara
sakra cekal jsem od toho strasne moc a pritom vim jak to vetsinou byva kdyz se pribeh toci kolem takove zapletky
a bohuzel taky to tak dopadlo ale jinak kdyz skrtnu vsechno co jsem chtel aby se tam stalo tak to byl jeden z tech lepsich anime movie
Jn taky me to trosku sklamalo a cekal jsem tam proste od toho vic nez jsem chtel ale asi je to moje chyba
moc jsem snil a myslel jsem ze si tam toho hodne reknou Naruto s Minatem 
no co uz 
a moc dekuji za tak brzky preklad sem rad ze jsem se na to mohl kouknout i pres mensi sklamani deje ale vykompenzovalo se to tim ze vy ste me suprove prekvapily 
arigatoooo
No ono bylo jasné, že to tak bude. Mohli by dost překroutit budoucnost kdyby se rozkecaly což by nebylo dobré. Vlastně by se Naruto a Yamato neměli kam vrátit. Byla by jiná budoucnost. Já to celé ořvala T.T TEDA jako to mě uplně rozsekalo! Je mi toho Naruta čím dál tím více líto KUA! A tohle byl zatím jejich nejlíp udělaný film bych řekla. A pak ještě ten, jak tam byl Sasuke. Myslím, že se jmenoval "Pouta" nebo tak nějak Shippuuden 2. To byli dle mého nejlepší filmíky.
This is how it must end! Dependence
Delena
Assholes