Kapitola 450
Vložil Kobylka v pyžamu, So, 2009-06-06 03:02 | Ninja už: 6555 dní, Příspěvků: 1858
Kapitola 450 je na světě i v českém znění. Tak šup do čtení 
Kapitolu si můžete přečíst online přímo tady v tomto článku.
Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně.
Ke stažení kapitoly a informace o vydání další kapitoly
zajděte do sekce Překlad mangy.
Na tvorbě kapitoly se podíleli:
Yamata no Orochi,Kobylka v pyžamu, hAnko, Akasun a Satake.
A speciální dík patří našemu
drahému Prasátkovi ježto se nám popral s japonskými zvuko-znaky.
Stažení kapitoly:
Online čtení mangy:
Komentář přesunut sem.
Arigatou za překlad,
Zpráva pro všechny poctivé čtenáře mangy.
Protože se ve formuláři pro náhlašení chyby v manze 450 objevila spousta zpráv, ve kterých opravujete nespisovná slova, musím se k tomu, již nejmíň po milionté, znova vyjádřit.
Psala jsem to u mnoha kapitol, dokonce to mám i v poznámce v samotném topicu Překlad Mangy...
Tak. Doufám, že jsem vám to dostatečně vysvětlila. Pokud je někdo proti hovorvým výrazům vyloženě zaujatý a nedokáže je překousnout, pak pro něj mám špatnou zprávu - bude muset mé překlady nečíst, protože já už jinak psát nebudu. Howgh!
~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!!
~ Nejnovější FF: Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014
~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým!
~ Hay a ShAnko *-*
~ luksusss avatar made by Drek´than ^^
~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie
Jo, jasně.
A vedle Naruta Hidana s Kakuzem...
~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!!
~ Nejnovější FF: Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014
~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým!
~ Hay a ShAnko *-*
~ luksusss avatar made by Drek´than ^^
~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie
Jaj, koukám, že to tady zavání Rozmarným létem
Jen ať hezky nadávaj a mluví, jak sem jim zachce 
Kdyby začali mluvit spisovně a uhlazeně, pomalu by z toho vznikla parodie a fraška, ne?
Tak to jo
Ta Narutova řeč ke Kyuubimu 
To mě dostalo 
Jak kdyby to mluvil nějaký starý paprika xD Já si třeba nedokážu představit, jak by mluvili spisovně třeba Tayuya a Hidan xD To by bylo něco 
), tohle byl zajímavý díl... zvlášť ten konec jsem nečekala :-|
PS: Jinak díky všem překladatelům za překlad (u Jashina to zní blbě
JE TO TU! Aneb seznam mých FF.Máš naprostou pravdu. Já to ani nevnímám a vůbec mi to nevadí. Ale než Naruto se mi hůř vybavuje Hidan.
nemohou změnit to, kým jsem doopravdy.
kulturistika a fitness |
Sportovní výživa, posilovací stroje
arigatou za překlad
diki za preklad
nechcem nejako provokovat, ale vsimol som si ze su pouzite zle "bubliny" s textom...
pretoze slova ako "skok" a pod. su v "bublinach" ktore naznacuju text...
ja len tak, ale super preklad (aj ked som to cital anglicky ale neva
)
Keď si to čítal anglicky, mal si si všimnúť jednej zásadnej veci.
Kapito? 
Hned na první stránce anglické verze je nad Kakashiho hlavou bublina, ve které byly ponechány půvoní jap. znaky = nějaký zvuk. Angličtí kolegové totiž zvuky nepřekládají, s tím se dodatečně pipláme až my. Takže ve výsledné české verzi kapitoly jsou znaky zvuků nahrazeny českým slovem.
~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!!
~ Nejnovější FF: Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014
~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým!
~ Hay a ShAnko *-*
~ luksusss avatar made by Drek´than ^^
~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie
super diel diki za preklad
"Dead is peaceful. Easy. Life is harder."
díkes za překlad
No way
)
Thx za preklad
zajímavý díl
arigato za překlad
Dík za preklad.
Láska a mier!!!
Dik za preklad a
a diky za preklad
jej diki za preklad....
Tak zaprvé arigato za překlad.
:D waaaaaaaaaaaaa arigato,šupa cast
http://kawaii-anime-world.blog.cz/
Green with Envy XD
díky za překlad je fakt moc pěknej:)
a ja chtěl aby naruto byl rokudaime do (CENZURA by Satake)
1) nemluv nam tady jako dlazdic
2) tady se nekomentuje dej v manze, na to je jiny topic
to je dobrej překlat ale ten děj uplně pitomej oni tam daj nej nej tupce
arrigato!!
http://franceskov.myminicity.com
http://s4.******/game/c.php?uid=127477
arigatou za překlad...ale teda Danzou za hokage...doufám že mu Sasuke dá co pro to..
Ujíždím na Alice in Wonderland..je to moje staronová úchylka
Aby bylo jasno, kam patřím a koho ctím:
NO PÁNI!!! až teď jsem si všimla, že jsem přes rok na konoze! ten čas, ale letí..
Moooc Arigato za preklad
díky moc za překlad
a mám pocit že
.
www.The-Prodigy.eu