manga_preview
Minato One Shot

FACEBOOKOVÁ A WEBOVÁ SOUTĚŽ!!!

vvv.jpg


Tramtadadá! S hrdostí oznamujeme, že facebooková stránka konoha.cz před nedávnem překonala hranici 7000 lajků!
Našich fb fanoušků i uživatelů na webu si moc vážíme. Jste důvod, proč pořád překládáme a vymýšlíme na konoze srandičky, hry a jiná vylepšení. Smiling Patří vám jedno velké ARIGATO!

Rádi bychom vám poděkovali více, a tak jsme pro vás připravili soutěž. Protože, přeci jen, bez práce nejsou koláče, to bychom nebyli správní ninjové. Eye-wink

PRAVIDLA

  • soutěže se mohou účastnit čeští i slovenští fanoušci konoha.cz
    (registrovaní uživatelé konohy + příznivci, kteří si účet nezaložili, ale jen nás tajně, po ninjovsku sledují + fanoušci z facebooku)
  • od účastníků mladších 18 let bude v případě výhry třeba souhlas rodičů
    (kvůli sdělení adresy pro zaslání cen)
  • vyhrazujeme si právo ze soutěže vyřadit příspěvky vulgární, hanobící rasu, sexuální orientaci a příspěvky s politickým či náboženským podtextem

ZADÁNÍ

Soutěž bude mít dvě varianty a každá z nich vlastní tři vítězná místa. Nakonec přidáme ještě bonusovou tipovací otázku, na kterou může odpovědět správně i ten, kdo se na stupních vítězů neumístí.

1. VARIANTA - TITULKY

K dispozici máte krátký klip z epizody 101 základní série Naruta. Jedná se o díl, ve kterém se tým 7 snaží odhalit, co má Kakashi pod maskou. Smiling
Vaším úkolem je vytvořit vlastní nápadité titulky, váš "překlad" toho, co hrdinové říkají.
Titulky musejí být načasované a odeslané ve formátu .srt nebo .ass
Návodů na tvorbu titulků v různých programech je na internetu spousta, věříme, že si poradíte. Eye-wink
Na soutěžní mail odešlete soubor s titulky + přezdívku/jméno + odpověď na bonusovou otázku!

2. VARIANTA - DABING

K dispozici máte krátký klip z epizody 101 základní série Naruta. Jedná se o díl, ve kterém se tým 7 snaží odhalit, co má Kakashi pod maskou. Smiling
Vaším úkolem je vymazat původní zvukovou stopu dialogů a nahradit ji vlastním dabingem, vaším "překladem" toho, co hrdinové říkají.
Návodů na úpravu zvuku v různých programech najdete na internetu také spousty. Eye-wink
Na soutěžní mail odešlete předabovaný klip + přezdívku/jméno + odpověď na bonusovou otázku!

BONUSOVÁ OTÁZKA

Tipněte si, kolik bude na konoze celkem uživatelských účtů ke dni ukončení soutěže. Nejbližší tip vyhrává. Smiling


soutěžní mail:

Jeden člověk může zaslat příspěvek do obou variant soutěže. ^__^

ODMĚNY

TITULKY
1. místo - náhodné volume mangy v japonštině (1 kus) + plyšový Neji
2. místo - náhodné volume mangy v japonštině (1 kus) + vějíř z Japonska
3. místo - náhodné volume mangy v japonštině (1 kus) + sushi lízátko

DABING
1. místo - náhodné volume mangy v japonštině (1 kus) + Naruto razítka
2. místo - náhodné volume mangy v japonštině (1 kus) + vějíř z Japonska
3. místo - náhodné volume mangy v japonštině (1 kus) + sushi lízátko

BONUSOVÁ OTÁZKA - Naruto Ramune drink

UKONČENÍ SOUTĚŽE A KONTAKTOVÁNÍ VÍTĚZŮ

  • soutěž bude ukončena 25.9. 2014
  • přezdívky/jména vítězů zveřejníme na konoze.cz i facebooku do 1.10. 2014
  • vítězové budou kontaktováni na mail, ze kterého poslali soutěžní příspěvek
  • pokud se některý z vítězů neozve do 7 dnů od vyhlášení výsledků, bude jeho cena postoupena soutěžícímu, který se umístil o příčku níže

PŘEJEME HODNĚ ZÁBAVY PŘI VYMÝŠLENÍ "PŘEKLADŮ"!
UŽ SE NA NĚ TĚŠÍME! ^__^


4.636365
Průměr: 4.6 (11 hlasů)

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele hAnko
Vložil hAnko, Pá, 2014-09-12 04:24 | Ninja už: 6176 dní, Příspěvků: 5771 | Autor je: Editor ve výslužbě, Zatvrzelý šprt

Zatím nám na mailu přistálo 5 příspěvků. 4x titulky a jeden dabing. Smiling Těšíme se na další!

~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!!
~ Nejnovější FF: Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014
~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým!
~ Hay a ShAnko *-*
~ luksusss avatar made by Drek´than ^^
~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie

Obrázek uživatele NedokázalJsemSePřihlásitProtožeJsemSiNepamatovalAktu...
Vložil NedokázalJsemSe..., Pá, 2014-09-12 20:24 | Ninja už: 5853 dní, Příspěvků: 912 | Autor je: Ošetřovatel TonTon

titulky++;

// Baj d vej – seznamackej e-mail? To je tak lame... :D

Post::Edit("Zapomnel jsem na bonusovou otazku... Hmm...");

Requiescat in pace...

Volunteer @ Akicon & Natsucon & Animefest
Autor Animefestí mobilní appky

Obrázek uživatele hAnko
Vložil hAnko, Ne, 2014-09-21 15:48 | Ninja už: 6176 dní, Příspěvků: 5771 | Autor je: Editor ve výslužbě, Zatvrzelý šprt

Na jednorázové využití je seznam e-mail akorát. Laughing out loud

~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!!
~ Nejnovější FF: Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014
~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým!
~ Hay a ShAnko *-*
~ luksusss avatar made by Drek´than ^^
~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie

Obrázek uživatele NedokázalJsemSePřihlásitProtožeJsemSiNepamatovalAktu...
Vložil NedokázalJsemSe..., Ne, 2014-09-21 17:54 | Ninja už: 5853 dní, Příspěvků: 912 | Autor je: Ošetřovatel TonTon

Já bych použil domenovejkos@konoha.cz Sticking out tongue

Requiescat in pace...

Volunteer @ Akicon & Natsucon & Animefest
Autor Animefestí mobilní appky

Obrázek uživatele NedokázalJsemSePřihlásitProtožeJsemSiNepamatovalAktu...
Vložil NedokázalJsemSe..., So, 2014-09-13 00:47 | Ninja už: 5853 dní, Příspěvků: 912 | Autor je: Ošetřovatel TonTon

Mám takovej pocit, že jsem zapomněl přiložit soubor... Ror...

Requiescat in pace...

Volunteer @ Akicon & Natsucon & Animefest
Autor Animefestí mobilní appky

Obrázek uživatele Ichiru-dono
Vložil Ichiru-dono, Po, 2014-09-08 01:21 | Ninja už: 6068 dní, Příspěvků: 56 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Yo... je také možné poslat titulky, ale zároveň ty titulky použít jako podklad k dabingu? Nebo pro obě kategorie musím udělat odlišný obsah?

Gaki no Tsukai... nejšílenější TV show v Japonsku...

Obrázek uživatele hAnko
Vložil hAnko, Po, 2014-09-08 21:24 | Ninja už: 6176 dní, Příspěvků: 5771 | Autor je: Editor ve výslužbě, Zatvrzelý šprt

Obsah může být stejný, protože u každé kategorie se posuzují jiná kritéria. Smiling

~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!!
~ Nejnovější FF: Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014
~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým!
~ Hay a ShAnko *-*
~ luksusss avatar made by Drek´than ^^
~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie

Obrázek uživatele hAnko
Vložil hAnko, Ne, 2014-08-31 18:00 | Ninja už: 6176 dní, Příspěvků: 5771 | Autor je: Editor ve výslužbě, Zatvrzelý šprt

Podle toho, co nám zatím přišlo na mail, upozorňujeme:

NEMŮŽETE POSLAT ODPOVĚĎ POUZE NA TIPOVACÍ OTÁZKU, MUSÍTE SE ZÚČASTNIT JEDNÉ Z VARIANT SOUTĚŽE, ABYSTE NA BONUS MOHLI ODPOVÍDAT!

BONUSOVÝ TIP JE POČET UŽIVATELSKÝCH ÚČTŮ NA KONOZE, NIKOLIV FANOUŠKŮ NA FACEBOOKU!

Díky, že pozorně čtete pravidla. Laughing out loud

~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!!
~ Nejnovější FF: Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014
~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým!
~ Hay a ShAnko *-*
~ luksusss avatar made by Drek´than ^^
~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie

Obrázek uživatele harder2213
Vložil harder2213, St, 2014-09-03 15:46 | Ninja už: 3774 dní, Příspěvků: 15 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Môžem do videa vsunúť titulky a poslať vám ho alebo musím poslať titulky samotne???

Obrázek uživatele hAnko
Vložil hAnko, St, 2014-09-03 15:49 | Ninja už: 6176 dní, Příspěvků: 5771 | Autor je: Editor ve výslužbě, Zatvrzelý šprt

Pokud chceš udělat hardsub, není problém. Smiling Pošli celé video. Smiling

~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!!
~ Nejnovější FF: Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014
~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým!
~ Hay a ShAnko *-*
~ luksusss avatar made by Drek´than ^^
~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie

Obrázek uživatele BanKai
Vložil BanKai, Čt, 2014-08-28 20:47 | Ninja už: 3773 dní, Příspěvků: 6 | Autor je: Prostý občan

Mohu poprosit jaké volume dostanou vítězové?

Obrázek uživatele hAnko
Vložil hAnko, Čt, 2014-08-28 20:51 | Ninja už: 6176 dní, Příspěvků: 5771 | Autor je: Editor ve výslužbě, Zatvrzelý šprt

Volume jsou náhodná, jde o moment překvapení. Smiling

~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!!
~ Nejnovější FF: Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014
~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým!
~ Hay a ShAnko *-*
~ luksusss avatar made by Drek´than ^^
~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie

Obrázek uživatele BanKai
Vložil BanKai, Čt, 2014-08-28 21:38 | Ninja už: 3773 dní, Příspěvků: 6 | Autor je: Prostý občan

Aha...Můžeš mi ještě říct jestli bude volume jen jedno pro každého co vyhraje nebo dostanou vítězové víc voluméček třeba jako 40. a 52.? (to byl příklad) díky za odpověď Laughing out loud A sorry že se tak blbě ptám... Laughing out loud

Obrázek uživatele hAnko
Vložil hAnko, Čt, 2014-08-28 22:09 | Ninja už: 6176 dní, Příspěvků: 5771 | Autor je: Editor ve výslužbě, Zatvrzelý šprt

Pro každého jeden kus, samozřejmě, milionáři fakt nejsme. Laughing out loud A kdybychom náhodou měli všechna dosud vydaná volume a chtěli jimi někoho odměnit, musel by toho splnit mnohem víc, třeba se za nás rok sám starat o chod konohy nebo tak. Laughing out loud

Upraveno v článku, snad už je to jasné. Smiling

~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!!
~ Nejnovější FF: Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014
~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým!
~ Hay a ShAnko *-*
~ luksusss avatar made by Drek´than ^^
~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie

Obrázek uživatele Judar
Vložil Judar, Čt, 2014-08-28 21:42 | Ninja už: 5407 dní, Příspěvků: 977 | Autor je: Utírač tabulí na Akademii

že by každý jeden kus?


SHARINGANOVÝ OHYZD A JEHO 9 CIBUĽČIAT = ÚTOK! :D


Naivní malíři jsou dospělé děti, které najednou vzali tužku nebo štětec a tím prvním pohybem ruky na čistou plochu zjistili, že obrazy jsou nejen jejich dětským hřištěm, ale i obranou proti nudě, hojivou krásou, prostou jak léčivé byliny.

[/URL]

Obrázek uživatele BanKai
Vložil BanKai, Čt, 2014-08-28 21:44 | Ninja už: 3773 dní, Příspěvků: 6 | Autor je: Prostý občan

Já nevím... Laughing out loud

Obrázek uživatele Judar
Vložil Judar, Čt, 2014-08-28 21:49 | Ninja už: 5407 dní, Příspěvků: 977 | Autor je: Utírač tabulí na Akademii

z logiky to bude 1x manga + 1x ta vedlajšia vec pre jedneho človeka Laughing out loud oukey keby sa tu najdu sponzori milionari Laughing out loud hlavna cena by bola komplet volume Laughing out loud..v tejto druhej možnosti ma prosím neber važne :_D


SHARINGANOVÝ OHYZD A JEHO 9 CIBUĽČIAT = ÚTOK! :D


Naivní malíři jsou dospělé děti, které najednou vzali tužku nebo štětec a tím prvním pohybem ruky na čistou plochu zjistili, že obrazy jsou nejen jejich dětským hřištěm, ale i obranou proti nudě, hojivou krásou, prostou jak léčivé byliny.

[/URL]

Obrázek uživatele BanKai
Vložil BanKai, Čt, 2014-08-28 21:50 | Ninja už: 3773 dní, Příspěvků: 6 | Autor je: Prostý občan

já myslel že budou aspoň dvě Laughing out loud to je jedno Laughing out loud taky jsem si říkal... wtf to dají jako každýmu 70 voluméček? :DDD

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, Pá, 2014-08-29 10:09 | Ninja už: 5936 dní, Příspěvků: 2029 | Autor je: Editor ve výslužbě, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Neboj, než přelouskáš to jedno, co dostaneš, pokud vyhraješ, nějaký čas to zabere... A třeba do té doby bude další soutěž =D

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele povídkář
Vložil povídkář, Pá, 2014-08-29 10:29 | Ninja už: 6162 dní, Příspěvků: 1562 | Autor je: Prodavač v květinářství Yamanaka

Jo, potvrzuju z vlastní zkušenosti. Smiling

Kočko moje, co se to tam u vás zase děje? Smiling

Obrázek uživatele Judar
Vložil Judar, Čt, 2014-08-28 21:55 | Ninja už: 5407 dní, Příspěvků: 977 | Autor je: Utírač tabulí na Akademii

Laughing out loud ale figu...po jednom daju Laughing out loud kto by im to sfinancoval kriste pane Laughing out loud a mimoto 70 kusov pre jedneho človeka neni lacný špás nieto si to vynasobiť šiestima a cenou Laughing out loud


SHARINGANOVÝ OHYZD A JEHO 9 CIBUĽČIAT = ÚTOK! :D


Naivní malíři jsou dospělé děti, které najednou vzali tužku nebo štětec a tím prvním pohybem ruky na čistou plochu zjistili, že obrazy jsou nejen jejich dětským hřištěm, ale i obranou proti nudě, hojivou krásou, prostou jak léčivé byliny.

[/URL]

Obrázek uživatele BanKai
Vložil BanKai, Čt, 2014-08-28 22:01 | Ninja už: 3773 dní, Příspěvků: 6 | Autor je: Prostý občan

Každopádně by to bylo dost zajímají kdyby ti domu přišlo 70 voluméček mangy... Laughing out loud

Obrázek uživatele Judar
Vložil Judar, Čt, 2014-08-28 22:03 | Ninja už: 5407 dní, Příspěvků: 977 | Autor je: Utírač tabulí na Akademii

kup si ich cez ebay či jaketo stranky sa to kupuje a bude to zaujívave Laughing out loud aspon zažiješ aka je to bolesť v peňaženke Laughing out loud


SHARINGANOVÝ OHYZD A JEHO 9 CIBUĽČIAT = ÚTOK! :D


Naivní malíři jsou dospělé děti, které najednou vzali tužku nebo štětec a tím prvním pohybem ruky na čistou plochu zjistili, že obrazy jsou nejen jejich dětským hřištěm, ale i obranou proti nudě, hojivou krásou, prostou jak léčivé byliny.

[/URL]

Obrázek uživatele BanKai
Vložil BanKai, Čt, 2014-08-28 22:11 | Ninja už: 3773 dní, Příspěvků: 6 | Autor je: Prostý občan

To věřím... ovšem moje peněženka je tak i tak prázdná... Laughing out loud No víš... kupoval jsem si českou mangu :DDDD

Obrázek uživatele colddress
Vložil colddress, Čt, 2014-08-28 17:51 | Ninja už: 6431 dní, Příspěvků: 33 | Autor je: Prostý občan

i kdyz soutez nevyhraju daj se nekde koupit ty cartoon animation ??

Obrázek uživatele hAnko
Vložil hAnko, Čt, 2014-08-28 20:10 | Ninja už: 6176 dní, Příspěvků: 5771 | Autor je: Editor ve výslužbě, Zatvrzelý šprt

Pardon, ale tohle mi nedá... Eye-wink

~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!!
~ Nejnovější FF: Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014
~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým!
~ Hay a ShAnko *-*
~ luksusss avatar made by Drek´than ^^
~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie

Obrázek uživatele Lucky-san
Vložil Lucky-san, Čt, 2014-08-28 10:03 | Ninja už: 5468 dní, Příspěvků: 684 | Autor je: Recepční v lázních

myslím že lldwins by chtěl toho nejiho! Laughing out loud

Obrázek uživatele evekka
Vložil evekka, Čt, 2014-08-28 09:45 | Ninja už: 4109 dní, Příspěvků: 366 | Autor je: Metař Gaarova písku

Super nápad! A budou pak někde ke shlédnutí zaslaná videa?

evekka podpis

Obrázek uživatele Naruto - nejlepší shinobi světa
Vložil Naruto - nejlep..., Čt, 2014-08-28 09:18 | Ninja už: 4189 dní, Příspěvků: 139 | Autor je: Prodavač v květinářství Yamanaka

Ok takže stačí když splním bonusovou otázku? Nebo musím i jednu kategorii abych mola splnit bonusovou otázku?

Všechno je pouze iluze. Nic neexistuje, včetně pohybu. Bůh je mrtev a má duše také. Vítejte ve světě nihilismu, vy hříšníci. Učte se nauku Aristotelovu, přidejte Akvinského a nakonec i Nietzeho a dostanete mne. Pac a pusu, slepí beránci.

Obrázek uživatele hAnko
Vložil hAnko, Čt, 2014-08-28 16:31 | Ninja už: 6176 dní, Příspěvků: 5771 | Autor je: Editor ve výslužbě, Zatvrzelý šprt

Bonusová otázka je bonusová od toho, že je jako něco navíc, takže samostatně nefunguje. Smiling

~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!!
~ Nejnovější FF: Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014
~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým!
~ Hay a ShAnko *-*
~ luksusss avatar made by Drek´than ^^
~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie