Titulky Naruto Shippuuden 029-030
Vložil Prasatko, Ne, 2007-09-30 07:06 | Ninja už: 6608 dní, Příspěvků: 3457 | Autor je: Admin, Manga tým, Anime tým
Takže po komplikacích s překladem dvojdílu 029-030, který jsme nemeli jen my, ale také ostatní fansuberské skupiny, se to konečně povedlo. SRT stahujte v SRT sekci a hardsub video v naší Hardsub sekci. Dnešní dvojdíl nese název „Odpalme ho do jiné dimenze“ a přeložila ho Kitsune a časování titulků udělal Floyd.
Příští díl nese název „Příští generace“ a bude se v Japonsku vysílat až 18. října 2007, takže se prosím za týden neptejte, kdy bude další díl.
(1 hlas)
Kategorie:
Zdá se mi to nebo ne?
Totiž vypadá to tak že animátoři Shippuudenu to hrozně odbývaj svojí práci. Koukněte se na Naruto ve stavu Kyuubiho v shippundenu a v klasickém když bojoval proti Sasukemu. V tom boji naruto vs Sasuke bylo u Kyuubi Naruta mnohem a tím myslím mnohem více detailů než u tohodle. A taky se mi zdá že animátoři si nedávájí moc pozor na souboje. Když se třeba juknete na všechny souboje kromě Sakura, Chio vs Sasori tak všechny ostatní boje jsou odfláknuté. Např se jukněte jak dělá Rock Lee svůj Konoha Dai Senpu nebo jenom Konoha Senpu v Shippuundenu a v klasickém. Hned uvidíte velkýá rozdíl.
Prostě se mi zdá že Shippuunden hrozně odflákli a nebo vyměnili animátory. Doufám že se mnou souhlasíte
no asi nevymněnili, spíš tam zůstali fillerový inbetweeneři...o tom, že by byl celej shippuuden takovej, jako úvodní ukázka se Sasukem v prvním dílů si můžem nechat zdát...tohle je jeden z hlavních důvodů, proč je Naruto u mě na prvním místě pouze co se mangy týče, anime má spoustu much...
Jo souhlasim svamy. Shippuuden ma zivejsi barvy ,ale celkova uroven animace se dost zjednodusila..to je fakt.Jinak to co psala Kobylka o prednosti mangy.To je sice taky fakt,ale vem si situaci, ze by se udelalo anime a pak podle toho nakreslila manga.To by zas lidi psali komenty tipu "ze se manga nedrzi anime"..atd.Je to vlastne takovej zacarovanej kruh, v kterem davaji Otaku na prvni dojmy.Proste co bylo udelano jako prvni, bude vzdy lepsi.Jelikoz ze 70% se anime delaji podle predloh mangy, tak mangy budou proste vzdycky lepsi
.
o tom já ale nemluvim, mluvim konkrétně o Narutovi, jiný série ať už na papíru nebo v televizi do toho netahám...Myslim, že anime naruto má mezi sériema spoustu lepší konkurence, ale v manze je už jeho konkurence podstatně slabší a vyniká tak skvělej styl, kterej je pro naruta typickej...
O tom, zda-li se jede podle předlohy je zas úplně jiná otázka...
Jasan.. ja sem to pochopil.To stou predlohou byl jen takovy priklad.Jen jsem tim chtel souhrne rict, ze mangy jsou vzdy lepsi.At se to tyka Naruta, nebo ostatnich titulu.
jasný...
Ale když už jsme u toho, tak znám pár mang co jsou horší než anime podoba, třeba takovej Elfen Lied má v animované verzi celkem obstojnou animaci a pěkný styl kresby...zato manga vypadá oproti anime podobě docela otřesně...
JJ..verim. Tak vyjimky se vzdycky najdou. BTW:Elfen Lied anime jsem videl, moc pekny. Ale mangu sem nectl...to je to fakt tak hrozny
No mrkni se sám...
=> ukázka mangy