Titulky Naruto Shippuuden 100!
Vložil Floyd, Čt, 2009-03-12 23:03 | Ninja už: 6494 dní, Příspěvků: 577
Titulky Naruto Shippuuden 100 jsou hotovy! A máme tu jubilejní stý díl! Dnes jsme ho pro vás připravili, já s Prasátkem a Uglou.
Stáhněte si:
- SRT pro video od HorribleSubs
- Torrent CZ Hardsub
- Rapidshare.com
- Uloz.cz
- Ulozisko.sk
- Uloz.to
- Share-rapid.com
Online:
Další díl bude za dva týdny, ale bude to speciál!
Pár slov pod čarou:
Jak sem jiz napsak v uvodu tento prelozeny dil je uz sty, pocitano od Shippuudenu. Sto dilu, muzete si rict, to se da skouknout i za týden. Ale halda prace je to uzasna. Pocitejte se mnou, 100 dilu, pokud bych bral prumernou dobu na preklad 8hodin, tak to mame 800hod. Pokud by jste chodily do prace Po-Pa na standardni 8h pracovni dobu, tak by jste na to potrebovali 20 tydnu, mesic ma tydny ctyri a to dava celkem slusnych 5mesicu. (A to zcela bez naroku na jakoukoliv odmenu, odmenou nam je vase vdecnost/prizen proto tak nemame radi kdyz nas u prekladu nekdo honi) A spocitejme si to jeste na penizky. Na prekladu pracuji bezne 3-4 lide ne vsichni naraz tak budem pocitat jen 3. 800hod. * 3lide = 2400clovekohodin, pri standardnim platu cca. 200,-/hod (neplest s prumernou mzdou, toto je za odbornou praci jako prekladatel a pod.), nam to hodi 480.000,00,- tady ctyristaosmdesat tisic pocitano na CZk, skoro pul milionu. Slusna sumicka co rikate.
(34 hlasů)
Kategorie:
dobrej dil ...diky za preklad
Pro fandy komixu Shakes & Fidget click
ty jo ste čím dál rychlejší, klaním se před vámi a děkuji za překlad:)a stou odměnou máte pravdu, já bych klidně i něco přispěla ale předpokládám že kvůli penězům, to asi neděláte když už to děláte tak dlouho a zadarmo=)a my sme vám všichni moooc vděční:)
Mega rychlý překlad. Arrigato. =)
Děkuji pěkně... jenom škoda, že na konci nebyla ňáká ta vtipná scénka xD
myslim ze manga co bude na buduci tyzden by vynahradila aj 10 dielov anime =D je sa na co tesit *-)
XDDD fakt dikeeees za preklat,ste uzasny =D
http://kawaii-anime-world.blog.cz/
Green with Envy XD
Moc děkuju za překlad !! Jen škoda že si budeme muset počkat 2 ýdny na další
95% teenagerů by brečelo, kdyby vidělo Zaca Efrona na vrcholu mrakodrapu, kde by se chystal skočit. Zkopíruj a vlož si to do podpisu pokud patříš k těm 5%, kteří by si přinesli popcorn a řvali by skoč, skoč !!!
Hřbitovy jsou plné lidí, kteří si mysleli že jsou nenahraditelní...
Ahoj a arigato za novej díl.
Škoda jen, že si musíme počkat na speciál dva týdny 
super dilek kujem za preklad:-*
no dockALI sme sa stovkz dakujem prekladatelskemu tymu
Moja poviedka čierny drak dakujem za komenty : http://konoha.cz/?q=node/29165
[img]http://***/images/myplayercard/295491.jpg[/img]
Dekuju za preklad...:-*
mno super
díki díki díki 
Jste super! Založte si nějaký veřejný účet v bance, a já určitě přispěju na provoz konohy.. a myslím, že bych nebyl sám. Za všechnu tu práci by jste dostali alespoň malou odměnu
Nothing is true, everything is permitted.
There is no greater glory than fighting to find the truth.
super
Diky za překlad zuper xD
řikal sem si že když je ta 100 tak by mohli skončit ty fillery ale zase nic
všechny díly naruto shippuunden najdete zde:
http://147.32.8.168/?q=node/70870
všechny díly základní serie naruta najdete zde:
http://147.32.8.168/?q=node/70566
stream
http://www.stream.cz/video//266229-
megavideo
http://www.megavideo.com/?v=FS7H0NF8
No jo, no jo
Jste, prostě, lidi, úžasný 
Už jsme to pochopili 
Vážně děkujeme za všechny přelady 
Kdybych měla přežít jen na externích titulkách, kde jsou gramatické chyby, problémy s nahráváním, časováním a nevím, co ještě... 
DĚKUJEME 
Smůla stovka a musí bejt filler.
jak je tam to online tak to nefachá =/ si budu muset pockat deset minut nez to stáhnu...chjoooo xD
taký prachy bych bralaaa xD ae jina moc kuju za preklad ste fakt zlaty co by sme si bez vasss pocaly...cumely na odpornej ceskej dabing xD bléé xD
arigato klucíííí !
Chuck off!!!
Merenwenin průvodce po povídkách
Akira-sama krásně kreslí pro Merenwen
Ve jménu oddanosti - pořádná romantika (ItachixHachi )
Poslední z rodu ocasatých - pořádný dráma ( Akari, Kakashi, Akatsuki a spol. )
Akatsuki andílci - pořádná sranda( Akatsuki s malými nosíky a vrstvami make-upu )
Miluju Narutrix!
Bavte se!
Ach-joooooooooo,
zrovna když jsem se chtěla pokochat,tak mi ten blboun noťáckej začal stahovat nějakou šílenou aktualizaci...
No jo,origoš (znění)je origoš,co bychom bez vás,lidičky,dělali? Slyšel už někdo náhodou dabing na animaxu??? Takže:jen tak dál! Díky moc moc moc moc moc moc...
Dík moc za překlad
děkuji moc za překlad...jinak tu si to může kdokoli sosnout přes uloz.to
http://instagram.com/vladaogrocky/
Předem chci říct že tento díl nebyl moc akční, a tudíž se nemůžu dočkat dalšího dílu, který bohužel bude až za 14 dní.
Ale k věci.
Nechápu proč místo "arigato" použil naruto při děkování sakuře na konci tohoto dílu "thank you".
Stejně tak poděkoval kiba akamarovi "thank you" když mu zaštěkal že ta mlha neni jedovatá.(Díl jak se poprvé střetli.)
Byl bych rád kdyby mi to někdo vysvětlil.
No on vlastně nepoužil "thank you", ale サンキュ (sankyu). V moderní Japonštině se často objevují přejatá slova z různých jazyků (přepsaná do katakany).
Aha tak sankyu---aspoň to wim
a ešte pridávam link na flyshare.cz
http://new.flyshare.cz/stahni/29660/_CNT__Naruto_Shippuuden_100__08F5266A_.mkv