Další díl vyjde v Japonsku v neděli, 26.4. Budeme se snažit přeložit ho co nejdřív
Armádním psům zdar a všem nepřátelům zmar
Za banner moc děkujeme Nefrites
Prosíme, nepopohánějte překladatele. Další díl přeložíme hned, jakmile to bude v našich silách.
Konstruktivní dotazy prosím posílejte příslušným členům týmu Tatami ve formě PM (= soukromých zpráv), ale nejdřív se dívejte do FAQu
A nespamujte – myslíme to víc než vážně.
Díky za pochopení! :)
Ak sa tu ešte niekto bude hádať ohľadom TATAMI, alebo toho, že mu vadí, že to oni tiež prekladajú, alebo tu budú podobné reči, dostane daná osoba odo mňa BAN, a to platí odteraz, jasné??? Keď si nedokážete uvedomiť, že na túto tému sa debata uzavrela už minule!!! sora
Vložil Minata, Út, 2009-04-21 13:07 | Ninja už: 6171 dní, Příspěvků: 2381 | Autor je: Prostý občan
Jasně, chápeme a už jsme to hodněkrát řešili, ale jde o to, že to necháváme na Glockenovi - protože až by se ten amatérskej hardsub nahradil tím jeho, tak by si samozřejmě všichni stáhli tu dřívější verzi a Glocken by z toho byl jaksi to... chápeš.
Jde o to, že ať to dělá kdokoli pro nás neznámý a s kým nejsme domluveni, nemůžeme si být jisti kvalitou a s Glockenem jsme už prostě domluveni...
Ale, to je tak těžký otevřít si k videu titulky? Já osobně nechápu, na co potřebujete ještě hardsub, když sem se dívala na Naruta a na cokoliv, nikdy jsem HS nevyužila, jela jsem přes titulky...
Jinak, Glock tu psal, že to brzo bude. Že to dělá kvalitní. Tak prosím chvilku strpení. (Já osobně jsem dostala PM s tím, že chystá všechy tři naráz)
Díky
„Kdykoliv se mě ptají, jakou knihu bych si s sebou vzal na opuštěný
ostrov, odpovídám: ‚Telefonní seznam. Je v něm tolik postav! Mohl bych
vymýšlet nekonečné množství příběhů.‘“
U. Eco
Vložil Mike-W, Út, 2009-04-21 15:08 | Ninja už: 6026 dní, Příspěvků: 60 | Autor je: Prostý občan
NO me titulky nevadi, ale mam s tim pak problemy napriklad kdyz se na to chci podivat na DVD prehravaci nebo tak, ja to psal jsen jako navrh, ja osobne proti tomu nic nemam... Je pravda ze by si uz pak nikdo asi nestahoval ten novej a ze ten napad asi nebyl nic moc, okej chapu, me to stejne nevadi, stahuju to rychle a titulky mi jdou... No dik za odpoved.
Vložil Vladcez, Út, 2009-04-21 09:01 | Ninja už: 6061 dní, Příspěvků: 19 | Autor je: Prostý občan
Doufam ze Hardsub bude jiz brzy aspon prvniho dilu do te doby si to nestahnu xD mam vse z konohy jako Hardsub a nechci si to skazit xD tak GL v dalsi praci.
Vložil BuranRuda, Út, 2009-04-21 06:12 | Ninja už: 5897 dní, Příspěvků: 70 | Autor je: Prostý občan
Vložil Tichavoda, Po, 2009-04-20 23:09 | Ninja už: 6291 dní, Příspěvků: 13 | Autor je: Prostý občan
Zhruba v 16minute je chybicka, namiesto toho ze Ed obetoval pravu ruku je tam ze obetoval lavu.
Vložil Takku, Út, 2009-04-21 07:26 | Ninja už: 5954 dní, Příspěvků: 309 | Autor je: Prostý občan
Jop, víme o ní, taky už je od včerejška opravená. Příště nesmíme věřit anglickým překladatelům, ale všechno ověřovat v manze.
Tak jako tak nás moc mrzí, že se tam ta chybka vloudila.
Believe in second chances...
Got a fullmetal heart? ;)
Vložil Angelos, Po, 2009-04-20 22:43 | Ninja už: 5999 dní, Příspěvků: 24 | Autor je: Prostý občan
Parádní díl, díky za překlad. Btw: nevíte někdo jména písniček z op a en?
Vložil Apollojoe, Út, 2009-04-21 00:15 | Ninja už: 5767 dní, Příspěvků: 3 | Autor je: Prostý občan
Vložil Angelos, Čt, 2009-04-23 18:58 | Ninja už: 5999 dní, Příspěvků: 24 | Autor je: Prostý občan
thx
Vložil kRenzi, Po, 2009-04-20 20:52 | Ninja už: 6324 dní, Příspěvků: 90 | Autor je: Utírač Udonova nosu
No tak ja si zas epockam na HS . Jeste jsem nevidel ani jeden dil diky toho ze cekam na HS , ale neva pak to budu mit hezky po kupe .
Stejnak dik za preklad
Vložil Kůťa, Po, 2009-04-20 20:26 | Ninja už: 6092 dní, Příspěvků: 38 | Autor je: Prostý občan
dik za preklad ale stahnul jsem si tu mene kvalitni verzy jinak bych tu byl jeste do rana
Join *** - Your #1 Online Multiplayer Naruto Game !
Vložil stolby, Po, 2009-04-20 19:59 | Ninja už: 5862 dní, Příspěvků: 77 | Autor je: Prostý občan
dik za překlad sice sem to jeste ani nestah ale dik
Vložil Gorin, Po, 2009-04-20 19:48 | Ninja už: 5942 dní, Příspěvků: 24 | Autor je: Prostý občan
RSS
| Česká stránka o seriálu NARUTO a BORUTO. Slouží pouze jako fan web, všechny postavy a příběh vymyslel Kishimoto Masashi, popř. TV-TOKYO, a také jsou jejich majiteli. Obrázky na webu patří jejich autorům. Titulky k anime a překlad mangy patří týmu Konoha.cz. Není dovoleno si je přivlastňovat (tzn. měnit jméno překladatele). Pokud je chcete použít, vždy uveďte zdroj. Články patří tomu, kdo je vložil, není-li uvedeno jinak. Prosíme, nekraďte tyto články do svých blogů. Konoha.cz je web bez komerčních reklam, o žádné nestojíme.
Jasně, chápeme a už jsme to hodněkrát řešili, ale jde o to, že to necháváme na Glockenovi - protože až by se ten amatérskej hardsub nahradil tím jeho, tak by si samozřejmě všichni stáhli tu dřívější verzi a Glocken by z toho byl jaksi to... chápeš.
Jde o to, že ať to dělá kdokoli pro nás neznámý a s kým nejsme domluveni, nemůžeme si být jisti kvalitou a s Glockenem jsme už prostě domluveni...
Ale, to je tak těžký otevřít si k videu titulky? Já osobně nechápu, na co potřebujete ještě hardsub, když sem se dívala na Naruta a na cokoliv, nikdy jsem HS nevyužila, jela jsem přes titulky...
Jinak, Glock tu psal, že to brzo bude. Že to dělá kvalitní. Tak prosím chvilku strpení. (Já osobně jsem dostala PM s tím, že chystá všechy tři naráz)
Díky
ostrov, odpovídám: ‚Telefonní seznam. Je v něm tolik postav! Mohl bych
vymýšlet nekonečné množství příběhů.‘“
U. Eco
NO me titulky nevadi, ale mam s tim pak problemy napriklad kdyz se na to chci podivat na DVD prehravaci nebo tak, ja to psal jsen jako navrh, ja osobne proti tomu nic nemam... Je pravda ze by si uz pak nikdo asi nestahoval ten novej a ze ten napad asi nebyl nic moc, okej chapu, me to stejne nevadi, stahuju to rychle a titulky mi jdou... No dik za odpoved.
Doufam ze Hardsub bude jiz brzy aspon prvniho dilu do te doby si to nestahnu xD mam vse z konohy jako Hardsub a nechci si to skazit xD tak GL v dalsi praci.
Arigato za novej díl
http://arlene-chan.mybrute.com
Zhruba v 16minute je chybicka, namiesto toho ze Ed obetoval pravu ruku je tam ze obetoval lavu.
Jop, víme o ní, taky už je od včerejška opravená.
Příště nesmíme věřit anglickým překladatelům, ale všechno ověřovat v manze.
Tak jako tak nás moc mrzí, že se tam ta chybka vloudila.
Got a fullmetal heart? ;)
Parádní díl, díky za překlad. Btw: nevíte někdo jména písniček z op a en?
máš to tady: http://fullmetalalchemist2.us/opening-ending-mp3-download/
[URL=http://www.***/images/myplayercard/2534915.jpg][img]http://www.***/images/myplayercard/2534915.jpg[/img][/URL]
thx
No tak ja si zas epockam na HS
. Jeste jsem nevidel ani jeden dil diky toho ze cekam na HS 
, ale neva pak to budu mit hezky po kupe 
.
Stejnak dik za preklad
dik za preklad ale stahnul jsem si tu mene kvalitni verzy jinak bych tu byl jeste do rana
dik za překlad sice sem to jeste ani nestah ale dik
Super
Mam hlad, Pomóc
Joo, diki vsem.
Thanks a lot for next ep. THXTHX
thaaanks moc moc
xD
moc dík... vou to jsem zvědavá jaký dílek to bude
Díkes uplně super překlad..jen tak dál
děkujem
Co dělám na tomhle místě? Každý občas potřebuje být sám - Nana Deviluke
Můj nejoblíbenější Opening s Naruta https://www.youtube.com/watch?v=kmL3EuiiWXM
Nesnáším Českou transkripci Japonských jmén, je to dost velká s**čka a připmíná mi to - proč dělat věci lehce, když to jde složitě.
děkuju za překlad jako vždy dobře odvedená práce!
Aaaa...děkujuuu...sme s ena to těšil jak cip
Ae tvg, nejde mi stahovat z Megauploadu tk musim přez torrenty...pff...bude doba 
Ae jinka fkt díky ^_^
Super konečně po celém dni urputného hlídání se muzu kouknou na další díl díky moc za překlad TATAMI
Dekujuuu :*** tesila jsem se na to celej den
I really love Cookies...yum!
You say, if you could fly, you'd never come back down.
You only have eyes for that blue sky..
Vy teda jedete x) Už se těším jak někde bude online xDD
juuu idem stahovat D: moc sa tesim D:
dakujem za preklad
jsem první jooo už se těším až ten díl zkouknu určitě bude super