[UPDATE] Naruto Shippuuden 2 Kizuna (zatím pouze SRT)
Vložil Prasatko, Ne, 2009-04-26 20:48 | Ninja už: 6657 dní, Příspěvků: 3457 | Autor je: Admin, Manga tým, Anime tým
Překlad druhého Shippuuden filmu s názvem KIZUNA (pouta) je hotov. K dispozici je zatím pouze SRT verze, která pasuje na video od skupiny Dattebayo [torrent].
SRT VERZE TITULKŮ ZDE
Pokud NEUMITE stahnout: Pravé mysitko, ulozit cil jako...
Celé video s CZ překladem bude trochu později, v horší kvalitě (640x360) v PO nebo ÚT to bude ve středu 29.4.09, v lepší kvalitě až seženeme pořádný RAW 
)
Tento překlad připravili Floyd, Kitsune, Prasátko.
Anglicky hardsub:
pozn.: Anglicky preklad od DB vysel 26.4. v 4h rano, a nas preklad vysel uz pred desatou vecer! To mate necelych 18h na prelozeni , korekce a casovani. (samozrejme sme netusili kdy en preklad vyjde tak prace na prekladu nezacly v ctyri rano ale mnohem dele) A to se jedna o cely film, a ne dil serialu, konkretne je to hodina a pul hraciho casu, pocitano na titulky to dela prez 800, to je jak dva specialy nebo ctyri normalni dily.
(52 hlasů)
Kategorie:
Ať jsem od toho čekala co jesem čekala...mě se to libilo,bylo zajimavy že tam bylo hodne prvků(myslim scen podobnych)z filmu napřiklad miazakiho bezpateřník(z cesty do fantazie)....a taky mi přišla znama jedna scéna z bleach..haha...no ja nevim ke konci trochu zmatene ale dobre...
me zacatek prisel jako zacatek z Pearl Harbor, a pak, kdyz Shinnou zaa pomoci temne chakry pouzil Nikutai Kassei, tak to jako malo nevypadalo jako Dragonball
byt film v originalni kvalitě tak stahujeme přes 1.6Giga
Jinak mě to celkem pobavilo i když děj se sasukem by se mohl v hodně věcích odporovat s dějem normalního naruta, ale jelikož se film k ději nevztahuje tak je to v pořádku
Moje nej anime! FMA je nekonečny!
hej prosím vas, když si to pustím ve VLC ten film , protože Bs player nejede, tak se mi to rozjede, hodim tam CZ titulky, ale mam tam i Eng titulky a překrývají se nazvájem.Nevíte jak je vypnout ty eng. titulky? pokud to jde? nebo jinej přehravač kde by to šlo? plz poraďte díkec moc
tady je link na cz share je to stáhnuté z torentu a je to bez angl titulku, titulky z konohy na to sedí bezvadně!
http://czshare.com/698844/v_T_/%5BDB%5D_Naruto_Shippuuden_Movie_2_%5B1A3...
AAAAA paneboze uzasne UZASNEE !! tak som sa na to tesila :DD jaaj arigatoou
super to bolo 
asi se budu zřejmě ptát jako ti mnozí přede mnou..ale když už tu dřív byly ty rawy rozházený co si jednotliví membeři dávali prostřednictvím komentářů proč jeden z nich nevyužít nebo je ta kvalita těch rawů tak mizerná ?? ^___^'
Ale jen škoda že se tam neoběvili AKATSUKI jinak ARIGATO konoze za překlad
ouu díky strašně moc za ty titule já myslel že to bude trvat tak měsíc
...ste fakt rychlíci 
http://instagram.com/vladaogrocky/
Ďakujem za rýchle titulky. Inak film nič moc jednotka Ship bola lepšia to správanie Naruta a Sakury bolo trochu trápne už. Iba ten koniec bol dobrý.
ten odkaz je na ho*no...
Kdo by měl zájem tu má CZshare
CZ tittle pribaleny
www.czshare.com/698429/6_Hj/Naruto_Shippuuden_Movie_2.rar
A musím připomenout že titulky a časování je parádní ... Opravdu skvělá práce ... (*tleská*) ^^
-Prosím o Humanitární pomoc .. pro mého mazlíka ... Děkuji všem co pomohou. - Klini zde na odkaz : http://www.valenth.com/feed/380512
Nejnovější FF
Série - Princezna z mrtvého klanu - Kapitola 2: Staří známí
Jednorázovka - Básnička pro Prasátka
Pokud má někdo zájem, tak tady je OTS
Naruto Shippuuden Movie Original Soundtrack II.rar (114 MB )
http://uloz.to/980335/naruto-shippuuden-movie-original-soundtrack-ii.rar
kdyžtak to někdo reuploadněte pls
.. sou tam upravený ID3 tagy a přidaný codery... je to v super kvalitě, tak si to užijte 
Díky to se mi zrovna hodí
BTW:Není to náhodou OST?
www.otevrioci.cz
Překlep
http://www.uloz.to/1655571/shippuuden-movie-5-kizuna-raw-narutoshipp.com... tady raw vypada dost dobre
Co ? to vážne už ?
proboha vy jste božskýýý !!! 
perfektos !!! 
boseee 
klaniam sa vám !! 
No tak jako
Naruto do něj prvně šel dost zostra. Pěkná akce i když to vždycky může bejt trochu lepší. A vypadal taky dost zajímavě. Arigato za překladJo ale nezdá se vám divný, že když
diky za preklad skoda ze ty cesky titulky sou pred aj a ztraci se a blbe se ctou ale jinak super film
výborná práce ^^ ... ještě, že jste tu ^^
Jste vážně úžasní
taky díky a sasuke je fakt supéééééééééééér
Ty jo to je skvělí sem na to natěšenej už tejden a jen co sem ve škole už to máte hotoví fakt supr !!
Projeté auto spotřebuje hodně benzínu...
ste good mockrat dik za titulky
PUNK A METAL VLÁDNE SVĚTEM. HIP-HOP NECHTE DĚTEM!
Děkuju moc za překlad, ten film moh bejt lepší, ale mě se stejně líbil
Caycal se přejmenovala na Ajuswka (1 z mnoha důvodů je že si mnozí mysleli že jsem kluk:D )
Nejhezčí momenty mangy
Titulky jsou super
ste uzasny
ale kdyz mam hodnotit film tak sem od neho cekal trochu vic
proste se mi zdalo ze je to jen takova slatanina skoro bez pribehu . . predchozi film se mi libil o moc vic . .
WOW! super! ...ehem...mně to ňák nejde spustit...
92% teenagerů poslouchá hip-hop. Jestli patříš mezi zbylých 8% nebo jsi
takynormální, dej si tohle do podpisu.I love Sasuke Uchiha!
diky za preklad, jenom skoda, ze je film parodie a vsechno ostatni vcetne sam sebe-
, dalsi duvod, abych uz skoncil s animeděkuju moc ste fakt rychlíci