Fullmetal Alchemist: Bratrství ~ 13
Vložil Takku, Po, 2009-06-29 23:43 | Ninja už: 5955 dní, Příspěvků: 309
Díl třináctý: Dublithské šelmy
Konnichiwa minna!
Chamtivost. Jeden ze sedmi smrtelných hříchů.
Jaké jsou touhy muže, jenž nese toto jméno?
(Díl přeložen z anglické verze od Eclipse)
-
Linky na download -
- Titulky: megaupload.com; uloz.to; ulozisko.sk; czshare.com; bagruj.cz; quickshare.cz; filefactory.com; turboupload.com; sendspace.com; 2shared.com; mediafire.com; easy-share.com
- Hardsub: megaupload; share-rapid.com; uloz.to; torrent
- Raw: .avi torrent; .avi megaupload.com; .avi uloz.to; .avi hellshare.com; .avi czshare.com; .avi quickshare.cz; .avi share-rapid.cz; 1. část a 2. část ulozisko.sk; 1. část a 2. část
bagruj.cz; 1. část a 2. část filefactory.com - Online: Sevenload
Český překlad vytvořilo TATAMI:
- Překlad: Takku
- První korekce: Tall
- Druhá korekce: phibo
A za pomoc mockrát děkujeme: - Externí titulky, časování, karaoke: lerrine
- Hardsub: Rybička
[*]
Další díl vyjde v Japonsku v neděli, 5.7. Budeme se ho snažit přeložit co nejdřív. 
Armádním psům zdar a všem nepřátelům zmar. 
Za banner moc děkujeme Nefrites
Prosíme, nepopohánějte překladatele. Další díl přeložíme hned, jakmile to bude v našich silách.
Konstruktivní dotazy prosím posílejte příslušným členům týmu Tatami ve formě PM (= soukromých zpráv), ale nejdřív se dívejte do FAQu
A nespamujte – myslíme to víc než vážně.
Díky za pochopení! :)
VELKÉ ČERVENÉ UPOZORNĚNÍ:
Příští díl bude opožděn. Přece jen bychom rádi strávili prázdniny i jinde než před počítačem, a tentokrát se to sešlo tak, že já (Takku) a lerrine v pátek odjíždíme na 'nejmenovaný festival' a vracíme se až v úterý. Nemusíte se bát, o titulky určitě nepřijdete. Začneme na nich pracovat hned, jakmile se dostaneme zpátky ke svým milovaným monitorům. :)
Příští díl bude opožděn. Přece jen bychom rádi strávili prázdniny i jinde než před počítačem, a tentokrát se to sešlo tak, že já (Takku) a lerrine v pátek odjíždíme na 'nejmenovaný festival' a vracíme se až v úterý. Nemusíte se bát, o titulky určitě nepřijdete. Začneme na nich pracovat hned, jakmile se dostaneme zpátky ke svým milovaným monitorům. :)
(7 hlasů)
ale v pátek je večírek pro nedočkavé a v pondělí je program až do večera
Got a fullmetal heart? ;)
Poprosim o on-line, ale jinak dik za preklad
.
Nevíte někdo, jaké jsou oficiální stránky od Eclipse?
Můj animelist
http://eclipse.speedsubs.org/
Got a fullmetal heart? ;)
zasemoc děkuju za překlad a už se nemůžu dočkat dalšího dílu....nevím jak přežiju to čekání xD
95% teenagerů by brečelo, kdyby vidělo Zaca Efrona na vrcholu mrakodrapu, kde by se chystal skočit. Zkopíruj a vlož si to do podpisu pokud patříš k těm 5%, kteří by si přinesli popcorn a řvali by skoč, skoč !!!
Hřbitovy jsou plné lidí, kteří si mysleli že jsou nenahraditelní...
Super díl!
V japonsku teď na reklamách koluje trailer na další část FMA
Hm nwm proc ale ten hlas co tam mluvil v pozadi mi pripominal hlas Itachiho s naruta (jako toho dabera
)
Americké okradací instituty - http://www.youtube.com/watch?v=5_JmXCNPs6Y
Ten hlas patří člověku, který nadaboval Kiru z Death Note.
Got a fullmetal heart? ;)
nedaboval náhodou ten samej člověk Eda z FMA a Naruta (ne shippuuden)????
děkuju mooooc za to že překládáte FMA ae chtěl bych se zeptat na online??
citaj FAQ!
Kedy priblizne bude hardsub?
dík za překlad konoho!
http://franceskov.myminicity.com
http://s4.******/game/c.php?uid=127477
super díl ... arigato
a Greed je dobrej maník
Casto nepouzivam japoncinu ale sugoi
Storage.to Downloaddíky moc
děkuji moc ^^ dobrá práce
www.my-art.estranky.sk
díky moc za překlad
http://franceskov.myminicity.com
http://s4.******/game/c.php?uid=127477
Fiha, prej v utery odpoledne? NO to je narez. Ja rano zapnu PC, obehnu tech par zalozek a vidim tu 13ku, no to je neco...
dík moc za překlad
díky za překlad
Konečněěěě xD xD xD
Spíte vy někdy? Ale jinak díky za překlad, nedočkavostí jsem už zkoul raw , ale titulky přijdou značně vhod
Můj animelist
Měli by vynaleznout něco, aby člověk nemusel spát. Já toho za den potřebuju stihnout vždycky hrozně moc a nikdy se mi to nepovede
, je to prostě debilita. Vůbec nikdy sme se neměli narodit s genem pro spaní 
.
A taky nespím, neboť když spím tak se nudím xD xD xD
Hádej
Got a fullmetal heart? ;)
tak titulky byly super, diky moc...
Můj animelist