Qi Sha

Otváram oči do noci,
chytám rukami svetlo života mojich obetí,
som slepý,
a po smrti,
som chorý,
a nepoznám svoju chorobu,
znova a znova sa vrhám proti čiernemu múru,
bez rozmyslu

Otváram oči
do nočnej oblohy,
cítim to pálenie,
vpád nenávisti do môjho života,
narodený v nesúlade s ostatnými,
kráčajúc vždy jednou stranou,
malými krokmi,

Otváram oči do nočnej oblohy,
navždy schovaný v tieni ako prízrak,
vždy som kráčal blízko nepriateľa,
ukazoval mu svoju druhú tvár,

Ťahám sa rukami nad hladinu,
už nepoznám slová odpustenia,
nepoznám slová, ktoré by ma zastavili,
ženiem sa k hviezde môjho zrodu,
nesiem so sebou jasný odkaz minulosti,
odkaz pre budúcnosť,

Otváram oči do nočnej oblohy,
narodený v znamení hviezdy Qi Sha,
zrodený pre "sedem smrtí"
k hviezde moci...