TATAMI uvádí... FMA 2 na Konoze!
Soupis dílů
Aktualizace (poslední 10.7.2010) -
přidávám soupis všech doposud přeložených dílů:
PŘEKLAD JE DOKONČEN. ANIME ODVYSÍLÁNO.
OFICIÁLNÍ STRÁNKY TÝMU TATAMI - http://tatami.tym.cz/
Původní topic:
Jo a... Technická poznámka... Tohle vážně NENÍ apríl! xD
Někteří z vás na tuhle chvíli možná dlouho čekali. Konkrétně na neděli, kdy vyjde první díl... Ještě lepší. Apgrejdovaná verze. Těšili jste se? Těšíte se?
S Fullmetalem byly menší problémy. Pokud jste viděli první řadu a čtete mangu, víte, že se anime od mangy odpoutalo víc, než je zdravé. Proto v Japonsku vznikl nápad natočit celé anime znovu. Co nejvíc podle mangy, od začátku, a držet se úžasného příběhu mangaku Hiromu Arakawy.
Takže, pokud jste předchozí sérii neviděli, začněte klidně touhle.
Pokud jste ji viděli, vězte, že tahle by měla být ještě lepší. A přitom tolik jiná od té první 
Recenze k příběhu je kdyžtak tady, pokud vás zajímá, o co tam půjde. Že to bude plno žánrů dohromady (komedie, fantasy, akce,...), které vytvoří dokonalý celek, protože Fullmetal jiný být neumí. Maximálně jenom lepší
A kdo se překladu FMA na konoze ujme?
Díky tomuhle anime a jenom pro něj vznikla nová překladatelská skupina a tímto se vám představujeme!
Jmenujeme se TATAMI (někteří možná uhádnete proč) a skládáme se z -
- překladatelky Takku
- prvního korektora Talla
- druhé korektorky Minaty
- Titulky, časování a vše s tím spojené si vzala na starost lerrine, za což jí nesmírně děkujeme. Arigatou Gozaimasu!
- Další, nesmírně honorace-vhodná pomoc, přišla později ze strany pana Rybičky, jakožto encodera. Děkujeme!
[*]
Plánujeme vytvářet hardsuby a titulky, tak snad to všechno vyjde 
.
První díl vyjde v Japonsku v neděli, jak už jsem napsala, další budou vycházet každý čtvrtek - budeme se snažit překládat co nejdřív, jak to půjde:)
Takže... Itadakimasu už brzo!
Bráškům Elricovým zdar a Ohnivému plukovníkovi též! 
Za banner děkujeme úžasné grafičce Nefrites
Ale prosím... Už tu nespamujte! Díky díky!
S podravem TATAMI :-P
juj tak to jsem rada.ja se divam na Fulmetal Alchemist-Hledani kamene mudrcu a je to taky upa nej.tak se tesim i na tohle
Já už jsem to samozřejmě věděla delší dobu (někteří možná uhodnou proč), ale stejně... je to fajn.
První FMA jsem neviděla (BAKA! musí se na to podívat, až bude mít čas!), takže možná začnu touhle. Moc se těšim... budu vás dokopávat k tomu... minimálně jednoho z vás můžu i fyzicky XD, abyste to nevzdali. Takže hodně štěstí.
PS: co se tíká té mangy. Samozřejmě, že již zmiňovanou osobu napadlo, že bych ji mohla čistit já... Odmítla jsem, ne, že bych to neuměla. Spíš jde o to, že čistit mangu je hrozně nudný.
Snad dopíšu - 17 237
Luxuuuuus, aspoň konečně pochopím, proč jsem se neshodl se spolužákem co to "jen" četl (BTW: jsem animář, nikoliv mangař
)
NFFORPG
Hattori Yagyu - Kirigakure no Sato
páni!..super už se na to moc těším
díky, že jste se k tomuto kroku rozhodli!! miluju vás za too 
Ujíždím na Alice in Wonderland..je to moje staronová úchylka
Aby bylo jasno, kam patřím a koho ctím:
NO PÁNI!!! až teď jsem si všimla, že jsem přes rok na konoze! ten čas, ale letí..
ahojte.. samozrejme prajem všetko najlepšie, a mám otásku .. manga je preložená ?
ked áno tak kde
No fajn, tak je to vonku
Držím vám palčeky, aby vám to išlo stále po chuti
Autori poviedok čítajte Pravidlá FF!!
Inak vaše poviedky skončia na našom externom blogu ^^
A takisto čítajte aj Důležitá sdělení pro spisovatele a čtenáře FanFiction!!!
Ak si nie ste istí písaním, nájdite si nejakú betu - Inzertní FF nástěnka.
----
Čiarka, taká maličkosť, ale dokáže úplne zmeniť význam vety.
Nezabúdajte na to.
Vy ste zlatý
Jak já jsem štastná, že to budete překládat. ARIGATOU 
♪ Současná hudební inspirace: Why Should I Worry, Sandcastle Kingdoms, Night in the Woods, Cuphead the Musical, Attention
Kočičí škrábanice
A nějaké nové FF? YES! ^^ => Tanec iluzí 20 - S hlavou vztyčenu udělej krok vpřed, Tanec iluzí 19 - Lepší zítřky v nedohlednu, Není se čeho bát, Tanec iluzí 18 - Na tenkém ledě
naj anime na svete
Supééér já málem zkolaboval z toho že 1.serie skončila a teď toto? super fakt díky Konoho jste nejlepší !!
No to som zvedavy ako to bude oproti "1 serii"
Videl som asi 2 dieli FMA 1 po japonsky a celu seriu a film po cesky - a musim uznat ze cestina je pomerne slusne na tom
(aj ked original je original)
Dufam ze budete peclivo prekladat a nesklamete
Naníííííííííííííííííííííííííí to je tá najlepšia správa aka sa tu mohla objaviť Mocinko vám ďakujem ste naj ľudia, Naj stránka, naj všetko. Ja viem že sa správam ako idiot ale ja a FMA je jedno. Bože ja tomu nemôžem uveriť že FMA Manga bude na Konohe. Mocinko vám ďakujem. Ináč ten 1. Apríl stými japonskými znakmi ma dostal naozaj som sa zľakla že mám nejakú poruchu
Manga ne, jenom anime, druhá řada
ostrov, odpovídám: ‚Telefonní seznam. Je v něm tolik postav! Mohl bych
vymýšlet nekonečné množství příběhů.‘“
U. Eco
FMA 2 se těším a to dost.
Co dělám na tomhle místě? Každý občas potřebuje být sám - Nana Deviluke
Můj nejoblíbenější Opening s Naruta https://www.youtube.com/watch?v=kmL3EuiiWXM
Nesnáším Českou transkripci Japonských jmén, je to dost velká s**čka a připmíná mi to - proč dělat věci lehce, když to jde složitě.
HA, byl jsem předběhnut a pokořen
Do těch hardsubů jsem se chtěl pustit takym, ale byly jste rychlejší
Tak ať se vám daří
Děkujeme
ostrov, odpovídám: ‚Telefonní seznam. Je v něm tolik postav! Mohl bych
vymýšlet nekonečné množství příběhů.‘“
U. Eco
Neni za co...
A kdyby jste potrebovali technika, ktery vam k tomu zrychtuje hardsuby, tak se klidne ozvete
Zatím techničku máme, ale kdyby něco, určitě se ozveme
Děkujém za nabídku:)
ostrov, odpovídám: ‚Telefonní seznam. Je v něm tolik postav! Mohl bych
vymýšlet nekonečné množství příběhů.‘“
U. Eco
Bzzzz je štěstim bez sebe že to neni apríl xDDD
Luf ya!!
Pink fluffy unicorns~ °w°)
DOUBLE RAINBOW ALL THE WAY 'CROSS THE SKYYY~
*Hetalia freak which is in love with DenSu*
Hej dobře vy
už se nesmírně těším až to začne a když budou překlady vycházet tady, kde sem víc než kdekoliv jinde, prostě paráda 
Milujem vás!
Síce som ešte nevidela tých 51 častí nevadí, ale.. ja to mám za okamih skuknuté 
Skvělý, skvělý... a copak jsem zapomněla dodat? Jo, skvělý! xD
Tak jse super ze se do toho poustite
Vazne se moc na FMA2 tesim...Ale jen si tak rikam,jestli neni zbytecne se do toho poustet,kdyz uz do toho jde 1 prekladatelska skupina ( Presneji je to skupina ONT - otaku no tomodachi) Odkaz ZDE ...Jinak preju hodne stesti s prekladem tohoto anime 
...
.
.
...Ask for more...
Moje FA Galerie
Hai hai... No... Víš jak, jedno anime překládá hodně lidí, to je celkem normální... Hlavně na OL, tam taky můžeš vidět jedno a to samý anime přeložený 4x...
Podle nás to až tak nevadí a... Bude to na konoze, ne?
Díky díky ^_^
ostrov, odpovídám: ‚Telefonní seznam. Je v něm tolik postav! Mohl bych
vymýšlet nekonečné množství příběhů.‘“
U. Eco
Kdyz ted tak o tom pises,tak si uz tez myslim ze je dobre ze je vic prekladatelu
Kdyz nejaky vypadne,tak sou zde jeste dalsi 
...
.
.
...Ask for more...
Moje FA Galerie
lidi, já vás miluju!!!
už se doopravdy nemůžu dočkat!
hahaha dobry prvo aprilovy zart:D
lol, tady někdo neumí číst poznámky, tohle není žert.