manga_preview
Boruto TBV 18

Nothing to undo

K povídce: Povídka mě napadla a byla sepsána mezi předvčerejškem a včerejškem. Přemýšlela jsem o tom, co Nagato asi kdy udělal. Pro spoustu lidí mohl být hrdinou.
Btw, do žánru by se (vím, že to není žánr xD) mohlo zařadit i "smutné" xD Byla by tam půlka FF na konoze :D
Myšlenky kurzívou, minulost modře ^^


f

Seděl na široké vodovodní trubce. Země byla hluboko pod ním. I s jeho výcvikem by ho takový seskok zranil.
Původně sem šel proto, že jednou po dlouhé době byla vidět modrá obloha. Ale ta se nyní zase utápěla v šedivých mračnech a sluneční paprsky prostupovaly malými škvírkami v šedých masách. Nebe postupně tmavlo, až se začal k zemi pomalu snášet déšť.
Proč vlastně prší?

„Hej, Nagato, znáš tu pověst o jménu naší vesnice?“ Zrzatý chlapec se zadíval na černovláska, který zpoza okna sledoval kapky dopadající na zem. Modrovláska, která se celý den bavila skládáním origami, se zadívala na jejich senseie, který oba chlapce zamyšleně pozoroval.
„Ne,“ odpověděl chlapec tiše po chvíli. Věděl, že i kdyby řekl pravdu, stejně by Yahiko začal mluvit. A nakonec, docela rád si to poslechl znovu.
„Deštná vesnice, tak. Důvod, proč na tomhle místě pořád prší je, že je to způsobené jedním starým jutsu, které provedl první ninja ze všech!“
Bělovlasý muž zpozorněl.
„Byl prý to hrozně silný ninja a nikdo ho neuměl porazit a -“
„Yahiko, mluvíš strašně rychle,“ napomenula ho Konan, která omylem přehnula papír jinak než měla.
„No jo pořád,“ odfrkl si Yahiko pobouřeně. „Ale, to je snad jedno, no ne? Vyjde to nastejno, dokud to slyšíte!“
„Ale kazí to úplně obsah toho příběhu,“ nedala se Konan, zatímco bojovala se stávkujícím papírem, který se protestantsky natrhl.
„Fajn,“ zabručel zrzek a znovu se obrátil zpět k Nagatovi. Ten odtrhl oči od okna a s úsměvem své dohadující se přátele pozoroval.
„Tákže, kde jsem to sko – jo, už vím. Takže, podle té pověsti to byl ninja, který vyvíjel ninjutsu, v té době se díky jeho výtvorům začali objevovat další hrdinové, další slavní ninjové, kteří přicházeli do naší vesnice jen proto, aby toho ninju alespoň zahlédli. Ale v té době také začala první velké ninjovská válka.
Hodně lidí zemřelo, ale nakonec válka dobře skončila a zase zavládl mír. Ale lidi vzhlíželi k hrdinům z války jako ke svým idolům, a to jim úplně zakazovalo projevovat nějaké známky slabosti. Přitom většina z nich ztratila všechny blízké. A tak se tenhle ninja rozhodl stvořit jutsu, které by projevovalo jejich pocity za ně, a oni se přitom nemuseli stydět před lidmi. Jutsu, které ovládalo déšť. Od té doby nad Deštnou stále prší, protože nejsilnější ninja ve vesnici, ke které se tohle jutsu váže, v sobě stále skrývá smutek.“
„Nejsilnější ninja?“ Jiraiya se na Yahika zamyšleně podíval. Samozřejmě mu vyplaval obraz ninji, se kterým bojoval.
„Ano! Podle té pověsti je to jutsu utvořené tak, že používá chakru všech obyvatel vesnice, ale kontrolovat ho může jen ten, čí smutek déšť představuje. Ale ne dřív, dokud si to sám nepřizná. Pak ale získá sílu celé Deštné,“ vyklopil ze sebe Yahiko opět v bleskovém tempu, takže mu skoro nebylo rozumět. Konan si odevzdaně povzdychla a zmuchlala papír, který se roztrhl vejpůl. Obvykle by něco takového neudělala, ale tenhle papír už byl příliš malý na skládání.
Nagato se otočil zase zpátky k oknu.
Tak proč je ten ninja tak smutný?

To jutsu...ovládání deště...už dávno jsem si to uvědomil. Ale jak si to může člověk přiznat?
Sklopil oči, pak je zase pozvedl k nebi a nechal na sebe dopadat chladné kapky deště.
Tys to vždycky věděl, že ano, Yahiko? Že obloha neplakala za lítost vůdce vesnice, ale za celou vesnici. A ten, kdo to pochopil, ve skutečnosti mohl řídit ten déšť.
Ale… dokud nebude na světe mír, obloha nepřestane plakat. Deštná je odsouzená k věčnému dešti... i za tebe. Ale já naplním tvůj sen. Jednoho dne... jednoho dne tu rozkvetou květiny. Toho dne budou vesničané konečně šťastní.
Postavil se a zadíval se dolů. Teď byl on vůdcem. Možná by se dalo říct, že hrdinou.
A ty to uvidíš na vlastní oči, Yahiko.
Po tváři mu stekla jemná slza, která se okamžitě smísila se záplavou kapek z nebe. Tiše se usmál.
Obloha...vždycky ukazovala smutek nás tří a skrývala naše slzy. Tím, že jsem si přiznal, že jsem pouze kapkou v dešti... pochopil jsem? Dnes obloha pláče jen pro tebe, Yahiko.

Poznámky: 

Takže, pro začátek...
Už se mi tu objevil překlad typu "Nic ke zničení". Ne, správně bych to přeložila jako "Nic k návratu" Eye-wink
Vím, že ač je to jednorázovka, na mě nezvykle krátká...ale bylo to takové ničení nudy a špatné nálady, která mi naštěstí nevydržela příliš dlouho.

4.545455
Průměr: 4.5 (11 hlasů)

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Asasire Toyotomi
Vložil Asasire Toyotomi, Pá, 2009-08-14 00:58 | Ninja už: 6000 dní, Příspěvků: 384 | Autor je: Prostý občan

A parádní FFko.....Ehm promiň Xin, ale nějak mi docházejí víceslovné komentáře...

Obrázek uživatele Ikkai Xinji
Vložil Ikkai Xinji, Pá, 2009-08-14 14:28 | Ninja už: 6002 dní, Příspěvků: 710 | Autor je: Prostý občan

Ty hele já se ti ani nedivím xDD

Můj výčet FF, Deviantart

Obrázek uživatele Ikkai Xinji
Vložil Ikkai Xinji, Pá, 2009-07-17 18:57 | Ninja už: 6002 dní, Příspěvků: 710 | Autor je: Prostý občan

Haruko-zrůda: Mno, Nagato je...eee...nebudu spoilerovat Laughing out loud Však se k tomu dostaneš xDD
Ale...JAKÁ POCHVALA, SAKRA! To je moc špatný!! xD *zdeptaná*

Můj výčet FF, Deviantart

Obrázek uživatele Haruko-zrůda
Vložil Haruko-zrůda, Pá, 2009-07-17 10:16 | Ninja už: 5937 dní, Příspěvků: 127 | Autor je: Prostý občan

sice nevím kdo je Nagato xD ale ta pověst je fakt dobrá Eye-wink a ještě.... JUCHUUUU NAPSALA NĚCO, CO JE JEN NA JEDNU STRÁNKU!!!! Pochvala Smiling xD

Obrázek uživatele Srandistka
Vložil Srandistka, St, 2009-07-15 12:28 | Ninja už: 6068 dní, Příspěvků: 641 | Autor je: Prostý občan

Ech, k tvým poznámkám... Já za ten překlad nemůžu, to... *horečně hledá viníka* mozek! Šmejd jeden xDD
Koukám, že nakonec zvítězil motýlek xD Dobrá volba Eye-wink *už ví symboliku xD*
No, já už ti to psala, je to prostě skvělý a moc se ti povídka povedla! ^^ I přes můj skeptický náhled na téma FFek na Konoze, našla jsi opět originální téma, ta pověst je prostě dokonalá. Na tvůj styl nevídaně krátká povídka Laughing out loud, ale řekla, co měla říct a kvalita vyrovnává kvantitu Smiling Děkuji Smiling


Aneb: Když Já byla ve Vašem věku, Pluto bylo planeta.

Obrázek uživatele Katotoka
Vložil Katotoka, Út, 2009-07-14 22:01 | Ninja už: 6181 dní, Příspěvků: 1137 | Autor je: Prostý občan

Moc pěkný Smiling
procítěné, smutné, zajímavé.... Moc se mi to líbilo XD
Hezká povídka Laughing out loud

Obrázek uživatele Ikkai Xinji
Vložil Ikkai Xinji, St, 2009-07-15 14:38 | Ninja už: 6002 dní, Příspěvků: 710 | Autor je: Prostý občan

Zrůda Asuka-san: Zrůdám YAY! xD Já mám déšť moc ráda - však jsem se na něj na táboře taky tešila, ale tehdy poprvý lilo jen chvilinku a pak už jen, když se to nehodilo xD - ale tohle mě napadlo jen tak...nějak Laughing out loud
Ivanescence: Kde je bereme? Mno...koukneme z okna a vidíme Laughing out loud Teda aspoň já xD O Kaze fakt nevím...co psala o Itachim a bouřce? xDD
Btw, tak si žij ve své naivní představě Laughing out loud Copak nevíš, kdy jsou na obloze červený mráčky? *aneb zažraný fan jiné teorie xD*
Aki Uchiha: Smiling
Katotoka: Díky Eye-wink
Srandistka: Ty a tvůj mozek jste někdo jiný? Laughing out loud A ano, motýlek to vyhrál...ono mi to bez něj připadalo takový...tmavý Laughing out loud I když je to tmavý tak jako tak Laughing out loud Symbolika je nepodstatná xDD
Ty hele, když jsem to posílala, tak jsem si ještě říkala, jestli bych tam přeci jen neměla něco napsat...ale nenapadlo mě co Laughing out loud

Můj výčet FF, Deviantart

Obrázek uživatele Katie Shannon Leto Milicevic ♥ 30 Seconds To Mars
Vložil Katie Shannon L..., Út, 2009-07-14 19:56 | Ninja už: 5972 dní, Příspěvků: 164 | Autor je: Prostý občan

Suuuuuuuuprrrrrrrr!!!!!! XD

Obrázek uživatele Ivanescence
Vložil Ivanescence, Út, 2009-07-14 19:46 | Ninja už: 6072 dní, Příspěvků: 677 | Autor je: Prostý občan

Zase někdo náladovej podle počasí??? Tak o této vlastnosti jsem si fakt nemyslela, že jí mám s Nagatkem společnou xDDD Kde vy pořád ty deštivý nápady berete?? Nejdřív Kazina bouřka s Itachim a teď tvoje kapky s Nagatkem... s takovou nám všichni Akatsukáčci promoknou!! A taková rýmečka to vůbec není přijemná věc!!! Jak si třeba Hidan může pšiknout aniž by se omylem probodl kosou, co?? xDD
Ale našla jsem další důvod proč mají mráčky- mráčky jsou déšť - z nich prší - a oni jsou mokří... no a proč aka?? Protože se Hidánek opravdu občas probodne... skwělá teorie, že??... NE! Nechci slyšet realitu, ale pochvalu Eye-wink Smiling

Obrázek uživatele Zrůda Asuka-san
Vložil Zrůda Asuka-san, Út, 2009-07-14 19:25 | Ninja už: 6047 dní, Příspěvků: 1410 | Autor je: Prostý občan

to bylo moc hezký Smiling mě při dešti naopak napadá,jak je nádherný (teda až na ty povodně xD) tys to fakt moc hezky napsala Smiling Kakashi YES