Fullmetal Alchemist: Bratrství ~ 16
Díl šestnáctý: Stopy spolubojovníkovy
Konnichiwa minna!
Od dobré zprávy (už je překlad) se rovnou přesuneme k té horší.
Příští, sedmnáctý, díl FMA Bratrství bude opožděn. Čtyři z pěti členů týmu odjíždí v pondělí brzy ráno na Celokonožák, pátý člen týmu by na něj měl dorazit ve čtvrtek. FMA sice vychází v neděli, ale anglický překlad bývá až v pondělí okolo jedné hodiny ráno, takže nemáme šanci to stihnout. Vracíme se až v pátek, ale nečekejte, že překlad bude hned ten den, protože to nejspíš nestihneme ani během soboty. Nebojte se, nespamujte, dočkáte se. 
I my to ten týden bez FMA budeme muset nějak přežít. ;)
(Díl přeložen z anglické verze od Eclipse)
-
Linky na download -
- Titulky: megaupload; uloz.to; bagruj; ulozisko; quickshare; filefactory; sendspace; czshare; turboupload; 2shared; storage.to
- Raw: megaupload; czshare; uloz.to; ulozisko; 2shared; quickshare; turboupload; bagruj; zshare; sendspace; filefactory; torrent
- HardsubV2:megaupload; torrent; share-rapid
- OnlineV1: SevenLoad
Český překlad vytvořilo TATAMI:
- Překlad: Takku
- Korekce: Tall
A za pomoc mockrát děkujeme: - Externí titulky, časování, karaoke: lerrine
- Hardsub: Rybička
[*]
Další díl vyjde v Japonsku v neděli, 26. července.
Armádním psům zdar a všem nepřátelům zmar. 
Konstruktivní dotazy prosím posílejte příslušným členům týmu Tatami ve formě PM (= soukromých zpráv), ale nejdřív se dívejte do FAQu
A nespamujte – myslíme to víc než vážně.
Díky za pochopení! :)
no tak to bola chyba len v prehravaci asi
Děkuji za překlad ^^
aj s hardsubu sa da urobit naspet raw....apotom mkw prekonvertovat do avi..... 10 min roboty......alebo spravit rovno hardsub....len vo formate mkv...... ale nejdem sa do toho starat a kazit robotu tatami
arigato za překlad
a ten tejden určitě neak vydržím, jelikož si rád počkám na další kvalitní díl 
hojte je to asi blby tahat to do sekce FMA ale nemate nekdo tu pisen z naruto v dilu 213 myslim u konce jak ten kluk genma pouziva tu fletnu na to aby dodal energii narutovy nebo nevite kde by se dala stahnou ?? plzzz x)
taketo prispevky by som rovno mazal
O . o<-->o . O
A co se zkusit zeptat tady, tady nebo tady?
Got a fullmetal heart? ;)
Ty se s nikym moc nes..... Ze??:DD
Tak teď teda nevím, co se ti nezdá, zatím jsem jediná, kdo ho nekritizoval, neurážel a aspoň trošku mu poradil.
Got a fullmetal heart? ;)
Jo jo jo sak tak sem to nemyslel.Proste si takova ....razna;-)
tak to byl zase díl
to teda jo...
Caute som sa chcel spytat ci je toto anime dobre este som to nekukal a nechce sa mi to stahovat tak ci by sa mi to oplatilo..dikes
no jedno z nej pro mě má silný příběh a ta zápletka no prostě dobrý a animace oproti narutovy je boží (naražim na poslední díly) já doporučuju
zase děkuju za překlad !! xD A teď stahovat.....
95% teenagerů by brečelo, kdyby vidělo Zaca Efrona na vrcholu mrakodrapu, kde by se chystal skočit. Zkopíruj a vlož si to do podpisu pokud patříš k těm 5%, kteří by si přinesli popcorn a řvali by skoč, skoč !!!
Hřbitovy jsou plné lidí, kteří si mysleli že jsou nenahraditelní...
Dík za překlad
ty jo a to sem si myslel že to bude kratší něž ta první serie ale vypadá to naopak
thx za torrent už se těšim až to zkouknu
Arigatooou ^^ za preklad
http://www.storage.to/get/AEfEyjqw/FMA_16_by_Tatami.rar
Diky moc, jste super a jste i dost rychli.
Tak nic, CZshare odkaz zas nejede.
mně funguje v pohodě, jen je teď vyčerpaná kapacita free downloadů
Got a fullmetal heart? ;)
Ja mam CZshare placeny, proto to stahuju jen odtamtud a napise mi to vzdycky:
Aha, tak nic, dik, uz to jde.
to bude zase abstak
kazdopadne dik za preklad 
a tesim sa na "dvojdiel"
takze pak budou jakoby 2 dily najednou ne? nebo aspon vyjdou (na konoze) priblizne stejne (+- 2 dny..)
Jup, tak by to mělo vyjít.
Got a fullmetal heart? ;)
ok
pls torrent by nebyl ?
Malý dotaz...bude .avi? Děkuju
Jestli máš na mysli .avi raw, tak bohužel. Všechny skupiny tentokrát vydaly raw jen ve formátu .mp4, teda alespoň já jsem .avi nikde nenašla. A pokud myslíš .avi hardsub, tak ten určitě bude