Fullmetal Alchemist: Bratrství ~ 24
Díl dvacátý čtvrtý: Uvnitř břicha
Obžerství pozře všechno, co mu přijde do cesty, zvláště když je hnané chtíčem. Pak se náhle ze svého úkrytu vynoří závist a rozdělí bratry. Zatímco Plukovníka dostihne hněv. A nikdo zatím netuší, že také pýcha už se pokradmu plíží stíny, aby sevřela své drápy kolem hrdla nic netušící oběti.
(Díl přeložen z anglické verze od Eclipse)
-
Linky na download -
- Titulky: V2 megaupload; V2 uloz.to
- Raw: torrent; megaupload; uloz.to; hellshare; quickshare; 2shared; storage.to; czshare; ulozisko
- Hardsub: uloz.to; storage.to; 2shared; megaupload; hellshare; quickshare; share-rapid; torrent
- Online: megaupload; animeonline
Český překlad vytvořilo TATAMI:
- Překlad: Takku
- První korekce: Tall
- Druhá korekce: Minata
A za pomoc mockrát děkujeme: - Externí titulky, časování, karaoke: lerrine
- Hardsub: Rybička
[*]
Armádním psům zdar a všem nepřátelům zmar. 
Další díl vyjde v neděli, 27.9.! Budeme se snažit přeložit ho co nejdřív 
Konstruktivní dotazy prosím posílejte příslušným členům týmu Tatami ve formě PM (= soukromých zpráv), ale nejdřív se dívejte do FAQu
A nespamujte – myslíme to víc než vážně.
Díky za pochopení! :)
Spoiler vypadá takhle - [*spoiler]to co chcete napsat[*/spoiler] - jen bez hvězdiček. Nekazte ostatním překvapení a používejte tagy správně. Arigatou! :)
me staci kdyz napisu jen FMA.avi a potom uz jen FMA a je to dobry
Tak jsem to odzipoval a nic
mozna je problem v tom, ze to mam stahle do BS playeru a davam to prehrat pres prave kliknuti mysi a otevrit v programu WMP
Netusite jak to udelat tak, aby v te slozce misto BS bylo WMP ?
U BSplayeru mi to blbne taky .. zkus pustit treba presl vlc media player a nebo jen pres klasicky media player a urcite to pujde hlvne mit stejne pojmenovany raw a srt titulky
Jo ty máš i BS player? Tak to by mělo jít v něm
Někde bys měl mít, tuším, čudlík na "Načíst titulky" nebo "titulky" nebo tak... Zkus si to oklikat 
Mrkla bych se, ale BSko už nemám...
Nebo, kdyžtak, na ty přípony se vykašli a obojí pojmenuj prostě jenom FMA. Potom to otevři tak, že normálně dvakrát klikneš na to video, ty titulky se přičtou už samy... Doufám
ostrov, odpovídám: ‚Telefonní seznam. Je v něm tolik postav! Mohl bych
vymýšlet nekonečné množství příběhů.‘“
U. Eco
Uz se tesim na tenhle dil uz si ho stahuju
( LOL )
Další úžasný díl! Těším se, až se objeví Pride, pak to nabere spád
Roy krásně na scéně! moc se mi líbilo, jak ho zachránila Riza... ach, oni jsou tak boží
každá scéna jeho a Rizy je nádherná, zvlášť ta poslední v tomhle díle, jak říká, že neuposlechne rozkazu... líbí se mi její vztah k Royovi. a ta poslední scéna... božínku, tak to je to v hodně velký p*deli 
když je to tedy takhle, tak to se to bude úžasně zpravovat...
2 roky... já už tu jsem 2 roky právě dnes 17. srpna 2010 :)
Diky za prekla Takku a spol
)
Rybo uz se tesim na hardsub (prvne na uloz.to
Obžerství pozře všechno, co mu přijde do cesty, zvláště když je hnané chtíčem. Pak se náhle ze svého úkrytu vynoří závist a rozdělí bratry. Zatímco Plukovníka dostihne hněv. A nikdo zatím netuší, že také pýcha už se pokradmu plíží stíny, aby sevřela své drápy kolem hrdla nic netušící oběti.
Ja mám dosť
To je tak úžasné...Fullmetal alchemist je naj XD ďakujem ďakujem ďakujem :3 Hneď na to idem pozrieť XD wow
www.my-art.estranky.sk
"Obžerství pozře všechno, co mu přijde do cesty, zvláště když je hnané chtíčem. Pak se náhle ze svého úkrytu vynoří závist a rozdělí bratry. Zatímco Plukovníka dostihne hněv. A nikdo zatím netuší, že také pýcha už se pokradmu plíží stíny, aby sevřela své drápy kolem hrdla nic netušící oběti."
Pěkně řečeno
jenom lidi co nečtou mangu to nepochopí
Jinak další skvělá epizoda
To si nemyslím, já třeba Mangu nečtu a chápu o čem je řeč. A už jsem si dlouho říkal, kdy se objeví poslední ze sedmi smrtelných hříchů
Ono je to spíš myšlené tak, že si neuvědomujete to, co my, protože nevíte, co přijde. Ta řeč o spárech a 'vlastní podoba' Pridea... Samozřejmě, že chápete základní myšlenku, ale nemůžete zaběhnout do takových detailů jako my. Tím pádem tak úplně 'neoceníte' všechny jemné náznaky, které jsme v článku použili.
Got a fullmetal heart? ;)
Tak všechny náznaky určite ne no
Ale zas tolik toho snad není, schválně 
No rozhodně se těším na další díly
Got a fullmetal heart? ;)
Ale i tak, doufám že budou takové komentáře ve stylu vyspoilování děje aniž by se něco vyzradilo pokračovat
Aspoň my co koukáme jen na amine máme vždycky ten týden nad čím dumat. Je to taková správná tajemka 
Na Pridea se těšíme všichni ^^
omj to bude peckaaa XD
www.my-art.estranky.sk
arigato za překlad : )) tenhleten díl byl super
Výborný překlad... Jsem vám vděčný
ma nejaky zmysel aby malo video 120fps? ako chapal by som ak by to bolo hrane ale pri anime kde tie animacie nemaju tolko fps je to asi blbost ne?
Ja len tak
Díky za překlad
DÍKY LIDI ZA VÁŠ ČAS vim,že ho poslední dobou moc neni takže vám za něj chci fakt poděkovat, a chci vám poděkovat za vaši práci a co pro nás děláte díky moc...
My děkujeme
:3
ostrov, odpovídám: ‚Telefonní seznam. Je v něm tolik postav! Mohl bych
vymýšlet nekonečné množství příběhů.‘“
U. Eco
arigatoooooo!!
:D jeeeeejo arigato
http://kawaii-anime-world.blog.cz/
Green with Envy XD
nechapem...vzdy mi to stiahne bez
tituliek aalee newa..
oo arigatouu za preklad :*
Však raw je bez titulků... K tomu si musíš titulky stáhnout zvlášť... Nebo to myslíš ještě jinak?
Got a fullmetal heart? ;)
no a mne prave nejdu stiahnut tie
titulky to bude tym mojim vysokomodernym a inteligentnym
compomXD XD :D
dik za preklad uz se tesim za hardsub
stáhl jsem to z megauploadu a je to totálně poškozené... tak totálně že se to zezačátku hryže tak co 1-2 minuty a nedá se na to dívat... zkusím to stáhnout z ulož.to tak snad to není chyba u mě
jinak díky za překlad ...