Jen ty jsi v mém srdci...
Vložil Kakari, Po, 2010-02-22 18:07 | Ninja už: 5693 dní, Příspěvků: 2061
Chladná smrt dnes hladí mě po tváři,
tiše mě vede ke svému oltáři.
Než však jí odevzdám svoji mysl,
ptám se - Měl můj život aspoň smysl?
tiše mě vede ke svému oltáři.
Než však jí odevzdám svoji mysl,
ptám se - Měl můj život aspoň smysl?
Toužil jsem žít naplno, objevovat krásu,
však celý život chtěl jsem pouze svoji spásu.
Hledím tu do prázdna s myšlenkou na tebe,
ach, jen s tebou bych poznal to pravé nebe.
však celý život chtěl jsem pouze svoji spásu.
Hledím tu do prázdna s myšlenkou na tebe,
ach, jen s tebou bych poznal to pravé nebe.
Ty jsi to jediné, čeho jsem v životě litoval.
Proč jen jsem ti neukázal, jak moc jsem tě miloval?
Teď už je pozdě pro mou lásku, mou duši.
Dnes naposled mé srdce pro tebe buší.
Proč jen jsem ti neukázal, jak moc jsem tě miloval?
Teď už je pozdě pro mou lásku, mou duši.
Dnes naposled mé srdce pro tebe buší.
Když byl jsem ti nablízku, chtěla jsi pryč.
Já na tebe cukr, tys měla v ruce bič.
Přiznávám, neuměl jsem vyjádřit své city,
ale proč musel jsem být tak často bitý?
Já na tebe cukr, tys měla v ruce bič.
Přiznávám, neuměl jsem vyjádřit své city,
ale proč musel jsem být tak často bitý?
Necítil jsem bolest, pouze krutou prázdnotu,
jak jsi sama chtěla, dopřál jsem ti samotu.
Mé tělo strádalo, když miloval jsem tě víc.
Proč ti nedošlo, že chtěl jsem jen tebe nebo nic?
jak jsi sama chtěla, dopřál jsem ti samotu.
Mé tělo strádalo, když miloval jsem tě víc.
Proč ti nedošlo, že chtěl jsem jen tebe nebo nic?
Já vím, měl jsem v životě mnoho vnadných žen,
však bez myšlenky na tebe neprožil bych den.
Byly to jen náhražky, nikdy v tom nebyl cit.
Větší štěstí by mi přineslo být od tebe bit.
však bez myšlenky na tebe neprožil bych den.
Byly to jen náhražky, nikdy v tom nebyl cit.
Větší štěstí by mi přineslo být od tebe bit.
Ty jsi to jediné, čeho jsem v životě litoval.
Proč jen jsem ti neukázal, jak moc jsem tě miloval?
Teď už je pozdě pro mou lásku, mou duši.
Dnes naposled mé srdce pro tebe buší.
Proč jen jsem ti neukázal, jak moc jsem tě miloval?
Teď už je pozdě pro mou lásku, mou duši.
Dnes naposled mé srdce pro tebe buší.
Nebylas mým osudem, to už vím,
již před lety smířil jsem se s tím.
Však osten bolestí do srdce mě bodá.
Jaké by to bylo? Ve mě stále hlodá.
již před lety smířil jsem se s tím.
Však osten bolestí do srdce mě bodá.
Jaké by to bylo? Ve mě stále hlodá.
Nemá cenu se dál utápět v bolesti,
chladná smrt mě od všeho brzy oprostí.
Tak do prázdna nechám svou touhu znít.
Sbohem, Princezno, teď už musím jít.
chladná smrt mě od všeho brzy oprostí.
Tak do prázdna nechám svou touhu znít.
Sbohem, Princezno, teď už musím jít.
Ty jsi to jediné, čeho jsem v životě litoval.
Proč jen jsem ti neukázal, jak moc jsem tě miloval?
Teď už je pozdě pro mou lásku, mou duši.
Dnes naposled mé srdce pro tebe buší.
Proč jen jsem ti neukázal, jak moc jsem tě miloval?
Teď už je pozdě pro mou lásku, mou duši.
Dnes naposled mé srdce pro tebe buší.
Dnes naposled…
Poznámky:
Obrázek by Arnk
Odkaz na předchozí díl:
Další hudební textík - Chcípni už! (Hidan) (17 hlasů)
- Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.
Láska. A je rôzne podoby. A opäť niečo smutného od teba. Pri druhej strofe som si spomenula na tak často kladenú otázku: "Na čo čakáš? Na spasenie?". Ehm, to bolo len tak mimo misu ^^. Báseň to je vážne skvelá. Možno by sa mi len viac páčilo, keby Jiraiya spomenul, že Tsunade nahrádzal ženami, ktoré jej boli vzhľadom podobné
. Oj, ale aj bez toho je toto básnický skvost!
Takovej doják na Rammsteiny
to si snad ani nezaslouží 
Pěkná básnička, ke skvělé písničce XD
Ale nezpívá se tam náhodou "ničeho nelituji"? "Oh non je ne regrète rien"
Skutečně se to tam zpívá
Ale mě nešlo o překlad, ale o pocit z písně. Nicméně věřím, že někoho, kdo ovládá francouzštinu, to mohlo rušit...
A všem bych vám chlěla poděkovat. Děkuji
Život je legrace! Pokud ovšem sdílíte jeho smysl pro humor.
FF
Nádhera
Taky by se k tomu hodila tahle písnička...
Tohle je tak dojemný, že jsem se málem rozbrečela... jak krásné to je... k tomu jsem měla podivný pocit v žaludku, jako bych to cítila já a ne Jiraiya...
Prostě nádhera, která se nedá vyjádřit, ta se musí prožít, aby ten druhý pochopil...
„Nepodceňujte sílu četnáře.“ Matthew Reilly
FF stránka moje a Nildona!!!
FC pro mě od nellynuska