Zrodení pre moc 11

„Tsuchikage,“ ozval sa hlas a oslovený muž sa rýchlo otočil. Prekvapenie v očiach mu rýchlo vystriedalo zdesenie. Obzrel sa po miestnosti, v ktorej sa nachádzali len oni dvaja a preglgol.
„Ako ste sa sem dostal?“ hlas mu mierne preskočil.
Mladý muž so žiarivomodrými očami sa len uškrnul a posadil sa naproti tsuchikagemu, ktorý práve raňajkoval. Obzrel sa po miestnosti a spokojne kývol hlavou nad luxusom, ktorý Konoha poskytla každému kagemu pri skúškach ninjov na triedu S.
„Dopočul som sa, že chvíľu predtým, než ste vyrazili do Konohy, bol váš brat zavraždený.“
Kageho tvár pri týchto slovách zvraštil hnev a nenávisť.
Naruto na neho spýtavo pozrel a kage nasilu prikývol.
„Žiadne stopy po vrahovi?“
„Nič, zjavne to bol mocný ninja, schopný utajiť svoju chakrovú stopu,“ precedil pomedzi zuby.
„Myslíte, že to bol niekto z Kamennej?“ Naruto sa začal pohrávať s lyžičkou. Obratne ju prevracal medzi prstami. Dvihol od nej pohľad, ktorý znova uprel na tsuchikageho.
„Skôr podozrievam inú dedinu,“ uprel veľavýznamný pohľad na Naruta.
„Rozumný postoj. Predpokladajme na chvíľu, že máte pravdu. Nanešťastie vrah konal deň pred vašim odchodom na skúšky. To znamená, že ste nemali čas organizovať po ňom pátranie vo vašej dedine a v jej okolí, kde sa musel nachádzať. To bolo od neho veľmi prefíkané.“
„Neverím tomu, že by sme ho našli. Skôr si myslím, že ten vrah sa môže presúvať na obrovské vzdialenosti ohromnou rýchlosťou.“
„Narážate na portály,“ uškrnul sa Naruto. „Dobre viete, že portály sú stále len na hypotetickej úrovni. Konoha samotná podnikla výskumy v tejto oblasti. Sám som tieto výskumy viedol. Nanešťastie sa nám žiaden portál vytvoriť nepodarilo. Teoreticky je to možné. Na jeho vytvorenie by stačilo ohromné množstvo chakry, čo by nejak šlo zariadiť, ale nikomu sa nepodarilo zostaviť vzorec samotnej techniky. A keby predsa, samotný portál by vyžaroval obrovské množstvo chakry. Aj ten najbiednejší senzor by ho zachytil na kilometre ďaleko.“
„Existujú ninjovia schopní potlačiť chakrovú stopu.“
„Samozrejme, ale to by bolo nemožné spraviť súčasne s udržiavaním takej zložitej techniky ako by bol portál,“ pousmial sa a pozdvihol lyžičku. „Iste ste aj oboznámený aj technikou teleportácie. Nevyžaduje veľa chakry. Je podobná portálu, až na to, že dokážete premiestniť len seba a na krátku vzdialenosť. Nevytvárate externé jadro techniky, ale používate ju na seba. Momentálny rekord držím ja, ten je niečo okolo sto metrov. Viac už nepokladám za fyzicky možné. Samotná obtiažnosť, ktorá dosahuje úrovne S je dostatočným limitom. Málokto sa obťažuje jej venovať nejaký čas, napriek nepríliš veľkej spotrebe chakry. Prenos na krátku vzdialenosť, nehovoriac o tom, že pokiaľ ju neovládnete na vyššej úrovni, tak samotné odhmotnenie trvá niekoľko sekúnd, počas ktorých ste prakticky bezbranný.“
„Čo tým chcete povedať?“ zavrčal tsuchikage netrpezlivo.
„Vysvetľujem vám, že portály sú stále len teóriou, hypotézou ak chcete, a teleportáciou to nejde.“
Odmlčali sa a kage začal znova pomaly jesť, pričom ostražito sledoval Naruta.
„Počul som, že vás brat riadil skupinu, ktorá...“
„Dosť už tých tajností a zbytočných rečí!“ skríkol kage. „Nehrajte sa na neviniatko, obaja dobre vieme...“
Vo vzduchu sa zlato zableslo a kage preletel cez miestnosť a narazil do steny. Bolestivo vydýchol a padol na kolená.
Naruto pokojne odložil lyžičku a prešiel k nemu.
Mladý muž zahliadol na kľačiaceho, od neho staršieho muža, s bolestivo skrivenou tvárou. V tvári stojaceho muža nebolo vidno žiaden hnev. Jeho útok nebol podnietený hnevom, stratou sebaovládania. Bolo to ako keď majiteľ potrestá neposlušného psa.
„Neprerušujte ma, keď rozprávam,“ sklonil sa ku kagemu a zahľadel sa mu do vydesených očí. „Rozumeli ste?“
Kage rýchlo prikývol a Naruto vstal.
„Ako kage máte imunitu proti čítaniu mysle. Nikto by sa neopovážil navrhnúť preskúmať myšlienky a spomienky jedného z piatich kage. Preto...“ pozrel sa na tsuchikageho, ktorý už vstal. „Váš brat bol vodcom skupiny, ktorá prepadávala karavány. Svoje útoky vždy maskoval ako útoky jednej z ďalších dedín. Ako kage by ste o tých útokoch mali vedieť, hoci nikto nevedel, kto za nimi skutočne stojí. Určite viete, aké sú teraz kvôli tomu skryté dediny podozrievavé jedna voči druhej,“ uzavrel to.
Naruto prešiel k stolu a znova sa posadil.
„Dnes sa bude konať posledné stretnutie kageov, večer už opustíte Konohu, s tým ste samozrejme oboznámený. Raikage bude trvať na svojom a to územie, na ktorom sa tak dlho dohadujete, bude stále chcieť mať pod kontrolou Oblačnej.“
„Z toho územia ťažíme kvalitný mramor! Určite mu ho neprenechám, len kvôli akejsi starej mape, podľa ktorej to územie spadá pod Oblačnú!“
„Tie mapy som videl. Jeho nároky sú oprávnené. Budete súhlasiť.“
Tsuchikage otvoril ústa, ale hneď ich zavrel. Naruto sa spokojne pousmial.
„Na oplátku budete požadovať desaťpercentný podiel na zlatom dole na severe Oblačnej.“
„Dol je už roky nevýnosný. Ten podiel by mi bol nanič.“
„Bol roky nevýnosný. Oblačná v ňom narazila na obrovskú zlatú žilu,“ znova sa pousmial, keď videl kageho pohľad.
„Výnosnú?“
Naruto prikývol, pričom neodtrhol pohľad od lyžičky, s ktorou sa obratne pohrával.
„Raikage nebude súhlasiť. Podiel na dole by mi vyniesol viac ako to územie.“
„Ale bude súhlasiť,“ oprel sa a znova sa začal pohrávať s lyžičkou. „Raikage práve rokuje s Mizukage, ktorá má na tom dole dvadsaťpercentný podiel. Tá bude súhlasiť a predá mu ho späť, nevediac, že Oblačná narazila na výnosnú žilu.“
Tsuchikage sa široko uškrnul.
„Čiže bude musieť súhlasiť s výmenou cenného územia za podiel na dole, ktorý vyzerá tak bezcenný. Keby nesúhlasil s takouto výhodnou,“ uchechtol sa, „výhodnou výmenou, tak by mohla mizukage pojať podozrenie a on by prišiel o dvadsať percent namiesto desiatich, dokonca by som mohol požadovať pätnásť percentný podiel a on by musel súhlasiť,“ dychtivo sa zaškľabil.
„Budete požadovať desať percent,“ povedal Naruto a uprel na kageho chladný pohľad. Ten chvíľu váhal, ale potom neochotne prikývol.
„Prostriedky získané z dolu využijete podľa mojich pokynov. Časť ich odvediete mne, zariadime to tak, aby sa o tom nikto nedozvedel. Časť využijete na opravu cesty medzi Kamennou a Piesočnou. S kazekagem si náklady rozdelíte na polovicu. Samozrejme, peniaze zo samotného podielu by nestačili, ale keď využijete aj peniaze z ostatných ziskov Kamennej, nebude to pre vás veľká záťaž. Budúce výnosy z dolu už budú plynúť do pokladnice Skrytej Kamennej.“
Odmlčal a oprel sa v stoličke. Zahľadel sa na obrovský zdobený luster nad stolom. Brúsené kúsky skla sa slabo kývali a odrážali svetlo, ktoré na ne dopadalo, tvoriac na strope nádherne svetelné vzory.
„Nezabudnite, tsuchikage, na našu dohodu. To moje lži o vašom hrdinstve počas vojny vás dostali na post hokageho. Moje lži o tom, aký veľký podiel ste mali na konečnom víťazstve z vás spravili hrdinu, ktorého ľud a ninjovia Kamennej, napriek tichému nesúhlasu rady, dosadili na post tsuchikageho. Rovnako ľahko ako som vás dosadil na vaše miesto vás môžem zničiť,“ odmlčal sa a mávol rukou. V miestnosti zavial slabý vietor a roztočil sklenené ozdoby. „Myslíte si, že hovorím o tom, že prezradím ninja svetu pravdu. Myslíte si, že sa priznám, že som klamal a stiahnem vás so sebou.“ Vietor zavial silnejšie a ozdoby zbesilo tancovali. „Mýlite sa. S tým sa obťažovať nebudem. Jednoducho vás zabijem.“ Mávol rukou a vietor ustal. Hľadel ako sa ozdoby prestávajú hýbať a uprel pohľad na kageho, ktorý bol úplne bledý.
„Ale toho sa nemusíte obávať, predsa by ste ma nezradili,“ Naruto vstal a usmial sa ako šťastné dieťa.