Důležitá Naruto slovíčka
Vložil Prasatko, Čt, 2007-08-09 20:48 | Ninja už: 6644 dní, Příspěvků: 3457 | Autor je: Admin, Manga tým, Anime tým
Zde je seznam zajímavých nebo důležitých slov, které lze slyšet v Narutu. V komentářích můžete požadovat další. 
| Japonsky (kanji) | Japonsky (kana) | Anglický přepis | Český přepis | Význam |
|---|---|---|---|---|
| 術 | じゅつ | jutsu | džucu | Technika (umění) |
| 幻術 | げんじゅつ | genjutsu | gendžucu | Magie |
| 忍術 | にんじゅつ | ninjutsu | nindžucu | Nindža techniky |
| 体術 | たいじゅつ | taijutsu | taidžucu | Techniky těla |
| 忍者 | にんじゃ | ninja | nindža | Tajný agent |
| 忍び | しのび | shinobi | šinobi | Špeh |
| 木ノ葉 | このは | konoha | konoha | List stromu |
| 砂 | すな | suna | suna | Písek |
| 火影 | ほかげ | hokage | hokage | Ohnivý stín |
| 風影 | かぜかげ | kazekage | kazekage | Větrný stín |
| 雷影 | らいかげ | raikage | raikage | Bleskový stín |
| 水影 | みずかげ | mizukage | mizukage | Vodní stín |
| 土影 | つちかげ | tsuchikage | cučikage | Zemský stín |
| 中忍 | ちゅうにん | chuunin | čúnin | Střední nindža |
| 下忍 | げにん | genin | genin | Nižší ninža |
| 上忍 | じょうにん | jounin | džónin | Vyšší nindža |
| 里 | さと | sato | sato | Vesnice |
| 砂漠 | さばく | sabaku | sabaku | Poušť |
| 傀儡 | くぐつ | kugutsu | kugucu | Loutka |
| イチャイチャ | いちゃいちゃ | icha icha | iča iča | Flirt |
| 封印 | ふういん | fuuin | fúin | Pečeť |
| 巻物 | まきもの | makimono | makimono | Svitek |
| 馬鹿 | ばか | baka | baka | Blbec |
| 面倒臭い | めんどうくさい | mendoukusai | mendókusai | Otravné |
| 火影になりたい | ほかげになりたい | hokage ni naritai | hokage ni naritai | Chci se stát Hokagem |
| 死ね | しね | shine | šine | Chcípni! |
| 逃げて | にげて | nigete | nigete | Uteč! |
| ラーメン | らーめん | ramen | ramen | Nudle |
| 疾風伝 | しっぷうでん | shippuuden | šippúden | Kronika Hurikánu |
| 酒 | さけ | sake | sake | Chlast |
| お金 | おかね | okane | okane | Peníze |
| がま | がま | gama | gama | Ropucha |
| 温泉 | おんせん | onsen | onsen | Horké lázně |
| 手裏剣 | しゅりけん | shuriken | šuriken | Vrhací hvězdice |
| 苦無 | くない | kunai | kunai | Vrhací nůž |
(183 hlasů)
Prosím můžete mi poradit? jak se řekne krásná ? předem moc děkuju a omlouvám se, jestli už to tady je, jsem asi slepá...
kirei 綺麗 (čte se "kiré"). je to přídavné jméno skupiny "na", takže když následuje podstatné jméno, musí se mezi ně přidat ještě slabika "na".
ale v závislosti na kontextu se možná líp hodí jiné slovíčko, například "krásná dívka" by byla bishoujo 美少女.
https://neasiac.wordpress.com/
děkuju moc
Komentář přesunut sem.
Ahoj.Mohla bych se zeptat jak se řekne pomoc?Díky předem
I am a Yuuki!
TAky věříš v jashin-sama a všichni ve škole nebo doma se ti smějí?Dej si to do podpisu a Jashin- sama s nimi zatočí
Podle toho, jakou pomoc máš na mysli =) Jinak se pomáhá mamince s nádobím a jinak třeba se záchranou života...
Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.
>(=^.^=)><(^..^)<
JAK SE ŘEKNOU TEMNÉ OČI
Temné oči: Kuroi hitomi
Černé Oči: Burakkuaizu
Jin a Jang se musí občas rozdělit aby se mohl opět spojit.
Řekl mistr ninjovi.
"kurai me" řekl bych ^^
暗い目?
neni sake (brané ako vino?)než chlast
Sake 酒 znamená spíš alkohol jako takový, chceš-li si v Japonsku objednat "sake" jako rýžové víno, musíš říct nihonshu
Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.
>(=^.^=)><(^..^)<
Ako sa povie nindžovia z východu?Arigato vopred za odpoved
Ninjové z východu: Azuma kara ninja
Ninja z východu: Toyo no ninja
Jin a Jang se musí občas rozdělit aby se mohl opět spojit.
Řekl mistr ninjovi.
higashi no ninja 東の忍者
https://neasiac.wordpress.com/
Arigatoooo
Ahoj. Zajímalo by mě co znamená Šánnaró.
Je to výraz adrenalinu nebo velkého vzrušení,který se v japonštině běžně nepoužívá.
Je to napodobenina joudan Ja Nai yo (冗談 じゃ ない よ), což je hovorový termín doslova to znamená ,,To není vtipný" a může být volně interpretován jako: ,,Nedělej si p***l." , ,,Zabiju tě." atd.
Shanaro je podobné jako v angličtině ,,Hell yeah!"
Dobrý den. Promiňte, jestli už to tu někde je.
Chtěla bych se zeptat, co to znamená dattebayo. Říká to stále Naruto, a docela bych to chtěla vědět..
Předem díky za odpověď.
~Oko za oko a svět bude slepý
~Když je někdo zraněn, naučí se nenávidět. Kdo zraní někoho jiného, je nenáviděn a trápí ho vina /Nagato
~Doufej ve spravedlnost, ale buď připraven i na bezpráví /Lucius Annaeus Seneca
~Slabost je jediná chyba, kterou není možné napravit /F. La Rochefoucauld
tteba a yo jsou zdůraznění věty, da je neformální forma od desu.
https://neasiac.wordpress.com/
Komentář přesunut sem.
Zajímalo by mě jaký je rozdíl mezi slovy "rai" a "kaminari", která by měla obě vyjadřovat slovo blesk.
"Rai" je sinojaponské čtení, které se používá jen ve složeninách s jiným znakem/znaky (např. raikage 雷影), kdežto pod slovem "kaminari" 雷 se ukrývá samotný blesk =)
Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.
>(=^.^=)><(^..^)<
Ahá
tušil že to tak nějak bude.. dík 
Mohla bych se zeptat, co to znamená SEMPAI ?
používa sa to ako oslovenie staršej alebo skúsenejšej osoby, napr. Yamamoto hovoril Kakashimu sempai aj keď boli rovestníci
Sempai? To je vlastně jakoby spolužák z vyššího ročníku... ^^ Hodně se s tím v anime setkáš, někdy jsou u toho i popisky
Nemohu tasit. Na záštitu meče se usadila vážka.
a je to senpai, japonci nemají m
https://neasiac.wordpress.com/
Chtěla bych se zeptat jak se řekne ochraná čelenka.
Tam, kde tančí listy... A hoří oheň
Stín ohně se mihotá po vesnici.
A listy jednou opět vyrostou. Sandaime Hokage
Všiml sem si že Itachi povídal své matce kasan ale nemělo by se to vysvětlovat okasan? Možná sem to ale jenom blbě slyšel
"oká-san" je více služné než "ká-san", ale je to totéž
https://neasiac.wordpress.com/