Důležitá Naruto slovíčka
Vložil Prasatko, Čt, 2007-08-09 20:48 | Ninja už: 6644 dní, Příspěvků: 3457 | Autor je: Admin, Manga tým, Anime tým
Zde je seznam zajímavých nebo důležitých slov, které lze slyšet v Narutu. V komentářích můžete požadovat další. 
| Japonsky (kanji) | Japonsky (kana) | Anglický přepis | Český přepis | Význam |
|---|---|---|---|---|
| 術 | じゅつ | jutsu | džucu | Technika (umění) |
| 幻術 | げんじゅつ | genjutsu | gendžucu | Magie |
| 忍術 | にんじゅつ | ninjutsu | nindžucu | Nindža techniky |
| 体術 | たいじゅつ | taijutsu | taidžucu | Techniky těla |
| 忍者 | にんじゃ | ninja | nindža | Tajný agent |
| 忍び | しのび | shinobi | šinobi | Špeh |
| 木ノ葉 | このは | konoha | konoha | List stromu |
| 砂 | すな | suna | suna | Písek |
| 火影 | ほかげ | hokage | hokage | Ohnivý stín |
| 風影 | かぜかげ | kazekage | kazekage | Větrný stín |
| 雷影 | らいかげ | raikage | raikage | Bleskový stín |
| 水影 | みずかげ | mizukage | mizukage | Vodní stín |
| 土影 | つちかげ | tsuchikage | cučikage | Zemský stín |
| 中忍 | ちゅうにん | chuunin | čúnin | Střední nindža |
| 下忍 | げにん | genin | genin | Nižší ninža |
| 上忍 | じょうにん | jounin | džónin | Vyšší nindža |
| 里 | さと | sato | sato | Vesnice |
| 砂漠 | さばく | sabaku | sabaku | Poušť |
| 傀儡 | くぐつ | kugutsu | kugucu | Loutka |
| イチャイチャ | いちゃいちゃ | icha icha | iča iča | Flirt |
| 封印 | ふういん | fuuin | fúin | Pečeť |
| 巻物 | まきもの | makimono | makimono | Svitek |
| 馬鹿 | ばか | baka | baka | Blbec |
| 面倒臭い | めんどうくさい | mendoukusai | mendókusai | Otravné |
| 火影になりたい | ほかげになりたい | hokage ni naritai | hokage ni naritai | Chci se stát Hokagem |
| 死ね | しね | shine | šine | Chcípni! |
| 逃げて | にげて | nigete | nigete | Uteč! |
| ラーメン | らーめん | ramen | ramen | Nudle |
| 疾風伝 | しっぷうでん | shippuuden | šippúden | Kronika Hurikánu |
| 酒 | さけ | sake | sake | Chlast |
| お金 | おかね | okane | okane | Peníze |
| がま | がま | gama | gama | Ropucha |
| 温泉 | おんせん | onsen | onsen | Horké lázně |
| 手裏剣 | しゅりけん | shuriken | šuriken | Vrhací hvězdice |
| 苦無 | くない | kunai | kunai | Vrhací nůž |
(183 hlasů)
což je také znění původního dotazu, na který jsem odpovídal. Cituji: "Chtěla bych se zeptat co se říká za slovíčko u jídla/oběda?"
https://neasiac.wordpress.com/
Cituji: "Jako něco Bon apetit chápete,jako popřání k dobrému jídlu" ;o)
A už začínáme spamovat...
Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.
>(=^.^=)><(^..^)<
Konnichiwa.. Potřeboval bych vědět jak se řekne ,,Nikdy to nevzdám '' Arigato ^^
Ahoj, prosím jak se japonsky popřeje Všechno nejlepší k narozenínám? Děkuji za odpověď
Otanjoubi Omedetou
Minato~ :3
Všechny moje konožský FanArty ^^ (hromada novejch x3)
http://147.32.8.168/?q=user/3760/fanart
Moje DA a FB fanpage!
http://easei.deviantart.com/
http://https://www.facebook.com/EaseiDramaticnekoCosplayArtwork
(~^o^)~ Hůůů 5 let na Konoze xD
Admini, nebijte mě, pořád ten podpis zkracuju >A< .... ale NaruSasu se nikdy nevzdám! xD
v kannazuki no miko říkali ハッピー バースデー [happí bás(u)dé]
nejsem si jistý, jestli se to dá říct i jinak
https://neasiac.wordpress.com/
Ohayou jak se řekne vzdát se ? onegai
arigatou 
akirame- ale nevim infinitivní koncovku...
znam spíš "akiramenai" - nevzdat se
Staň se mým žákem na mybrute.com!
諦める (akirameru) - kdykoliv ti kořen slovesa v -nai tvaru nekončí na a (a není to nepravidelné sloveso), můžeš si být jistá, že je to ichidan sloveso, končící na -ru
Všechna ostatní pravidelná slovesa ti dělají tohle - kaku => kaka-nai, iu => iwa-nai, tsukuru => tsukura-nai, yomu => yoma-nai, shinu => shina-nai apod.
Jako takový obrat by mohlo sloužit i 匙を投げる (saji wo nageru) - vzdát se, ztratit všechnu naději.
zase sem o něco chytřejší a ani sem si o to neřek ^^
Staň se mým žákem na mybrute.com!
muze mi prosim nekdo rict co to znamena kawai??
happygirl97
roztomilý, ale není to kawai, ale kawaii (zdvojené i na konci - důležité)
hiraganou: かわいい
https://neasiac.wordpress.com/
pls ako mam po japonsky napisat aizen
•Naruto prišiel si do môjho života ako príbeh, ale odišiel ako legenda!•
Zeptat se na nějakou takovou věc a přitom to neupřesnit je vždycky střelba do tmy
Každopádně pokud myslíš Aizena z Bleache, tak
藍染
ale takovou věc si můžeš vždycky najít na wiki nebo tak, protože je milion způsobů, jak některá jména psát.
Jen poznámka: u 'hokage' je chybné kanji
No jo
správně by to mělo být 火影 
https://neasiac.wordpress.com/
ehm neviem ci to mam sem dat hnet ale mam tu par slovicek ktore by som chcel vediet ze ako sa povedia tieto slova:"temnota/temno....skyta sila...demon...plna sila ....nebojim sa
démon je akuma a síla je čikara, těma ostatníma si nejsem jistý, takže s tim radši ať ti poradí někdo jinej
ale myslim že plný je furu (z eng. full)
https://neasiac.wordpress.com/
Nebojím se by bylo Watashi(nebo ore nebo boku)wa kowakunai.
pls newite jak mam napsat po japonsky SASUKE:D
•Naruto prišiel si do môjho života ako príbeh, ale odišiel ako legenda!•
サスケ
https://neasiac.wordpress.com/
Promiňte nemůžu si pomoct, ale neznamená genjutsu = Iluze ??
iluzorní technika, přesněji...
btw, chceš slyšet vtip?
GENJITSU(rozdíl v jednom písmenu) znamená REALITA, aneb pravej opak... XD
Staň se mým žákem na mybrute.com!
Prosim vás, co je v překladu "sennin"? Pokud to vůbec jde přeložit .
Kámoška se kvůli tomu se mnou hádá. 
Předem dík. 
Sennin znamená poustevník (mudrc), u Jiraiyi se tu používá jako přezdívka od Naruta: "Ero-sennin" doslova: "Zvrhlý poustevník" xDD
co je harakiri
腹切, doslova přeloženo "řezání břicha", ale je to spíše Evropský výraz, v Asii se častěji používá seppuku (切腹), česky "plátkování žaludku" a je to název pro japonskou rituální sebevraždu.
https://neasiac.wordpress.com/
ahoj a jak se čte irasshai???Děkuju
i-ras-šaj
to S není moc patrný, spíš ho spolkneš.. jinak by to byl jazykolam
Staň se mým žákem na mybrute.com!
spíš bych řekl iraš(kraťounká mezera)aj
blbě se to popisuje, v japonštině se to označuje malým písmenkem tsu つ
https://neasiac.wordpress.com/