Vložil Kobylka v pyžamu, So, 2009-03-21 01:37 | Ninja už: 6523 dní, Příspěvků: 1858
Ačkoli tento týden byla kapitola k sehnání o den dříve, než bývá obvyklé, dalo vyrobení české verze paradoxně více práce. A to proto, jelikož exkluzivita tentokrát převládla nad kvalitou a tudíž sehnat kvalitní scany nebylo zrovna snadné. Abychom dosáhli alespoň o něco lepší kvality, museli jsme se se scany vysloveně poprat.
Každopádně vzhůru do kapitoly, jsem si jistá, že spousta z vás na tento okamžik v manze pěkně dlouho čekala.
Kapitolu si můžete přečíst online přímo tady v tomto článku.
Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně.
Ke stažení kapitoly a informace o vydání další kapitoly zajděte do sekce Překlad mangy.
Na tvorbě kapitoly se podíleli: hAnko, Kobylka v pyžamu, Akasun a Yamata no Orochi.
Pro lepší pohodlí ze čtení si můžete zobrazit stránku na celou obrazovku stiskem klávesy F11 (funguje ve většině prohlížečů).
Stažení kapitoly:
Tato kapitola již vyšla v oficiálním českém překladu od CREW a můžete si ji zakoupit v jejich internetovém obchodě. KOUPIT Cena: Kč
Vložil OlaffLudwig, Čt, 2009-03-26 15:35 | Ninja už: 5873 dní, Příspěvků: 13 | Autor je: Prostý občan
Ach muj bože, to je úžasnej díl, nemůžu uvěřit, že si ho čtu až dneska, byl jsem tak zvědavej a zapomněl jsem kvůli práci, škole a tak...
Arigato konoho jsem vašim velkým dlužníkem, jste "just awesome", díky
Vložil naruto1583, Út, 2009-03-24 21:52 | Ninja už: 5782 dní, Příspěvků: 29 | Autor je: Prostý občan
wow fak dobry diel...skoda ze uz fotrik zmizol:(
92% teenagerov počúva hip-hop, ak patríš k ostatným 8% daj si toto do popisu!!!
...Deožákš ttoo períčatť ??? len 55% ľduí dážoke. Nohemol som ueirvť že som nmáornle rzomeul tmou,čo som čaítl.Na Cmabrigde Uinervtisy zsiilti,že nzelážeí na tom v aokm prdoaí sú psíenmá v sovle,hanlve aby pvré a pseolndé bloo na srpváonm meitse.peroč?perožte ľduksý moozk nčetía kždaé psíenmo smasoatňte,ale sovle ako cleé. nueevireťnľé, čo? ak to dkožeáš períčatť,tak si to daj na porifl
Vložil Rimgar, Út, 2009-03-24 12:53 | Ninja už: 5864 dní, Příspěvků: 108 | Autor je: Prostý občan
... Dikes za preklad fakt super diel
Vložil 333kin, Po, 2009-03-23 17:31 | Ninja už: 5925 dní, Příspěvků: 653 | Autor je: Prostý občan
=DDD waaa arigato za preklad,lol,uzasny diel.juuu a vazne kawaii bolo jak sa ho pital ze kolko ma rokov XD
Vložil mattley, Po, 2009-03-23 00:17 | Ninja už: 6066 dní, Příspěvků: 37 | Autor je: Prostý občan
Díky, za překládek
Vložil Naomi-san, Ne, 2009-03-22 18:50 | Ninja už: 5959 dní, Příspěvků: 10 | Autor je: Prostý občan
nooo tak tohle bylo teda hustý XD, konečně zná taťku, málem jsem se tady zkolila XD, mocinky díkes za překládek jste suproví
Vložil ondrastavi, Ne, 2009-03-22 17:19 | Ninja už: 5892 dní, Příspěvků: 49 | Autor je: Prostý občan
jn nak rychle se z toho lisciho modu dostal a nemel ani sedrenou kuzi:D ale jinak jako SKVELEJ dil hlavne diky yondaimemu a uz se nemuzu dockat dalsiho
Vložil EaSei, Ne, 2009-03-22 16:08 | Ninja už: 6249 dní, Příspěvků: 1288 | Autor je: Prostý občan
Já vám taky něco povim xD Taky myslim že to vzal nějak v pohodě Ale vůbec něchápu jak se mohl tak rychle dostat z kyuubi modu když posledně při 4.ocasech spadl do bezvědomí a Saku ho vzkřišovala a pak byl stejně takovej nafetovanej...
(~^o^)~ Hůůů 5 let na Konoze xD
Admini, nebijte mě, pořád ten podpis zkracuju >A< .... ale NaruSasu se nikdy nevzdám! xD
Vložil Dandelinkš, Ne, 2009-03-22 14:13 | Ninja už: 6027 dní, Příspěvků: 19 | Autor je: Prostý občan
súhlasím s tým že to nejak moc nepredlžovali..Ako keby to Naruta moc netrápilo...Vlastne v celej mange sa nepýtal na rodičov (aspoň myslím).Zistí kto je jeho otec a stále ho to nejako neprekvapuje..Taktiež ho vôbec netrápi kto je jeho mama :)teda ten musí byť strašne zvyknutý na samotu =D ale moc sa mi lúbi čast ked sa minato pýta Naruto kolko má rokov..neviem prečo, ale je to...no..nepopísatelné.. ..ešte taz dík za preklad..U ARE THE BEST
Vložil EroTadeas aka Eros, Ne, 2009-03-22 17:27 | Ninja už: 5818 dní, Příspěvků: 602 | Autor je: Prostý občan
Však to je na tom to dobrý - hlavně ať z toho teď Kishi neudělá Harryho Pottera - maminko,tatínku miluju vás,půjdu ve vašich stopách................ bleee
Byl jsem tu a budu zas :-D
aneb
Sasuke je bůh
Vložil Dandelinkš, Út, 2009-03-24 15:24 | Ninja už: 6027 dní, Příspěvků: 19 | Autor je: Prostý občan
tak v tom máš určite pravdu xD...ANTI HARRY POSER
Vložil bulko47, Ne, 2009-03-22 12:43 | Ninja už: 6343 dní, Příspěvků: 164 | Autor je: Utírač Udonova nosu
spočiatku diel vyzeral dobre... ale potom som si uvedomil že to nieje bohvie čo .. najme to narutovo správanie .. nečakal som že ho len tak nazve otcom... proste my to príde nahofno, dozvie sa kto je jeho otec, a bes problemou ho nazve otcom...
alebo napr sposobil som ti vela problémou, a naruto nato v poriadku, som syn 4.teho hokaga.. neak neviem, ale príde my to také blbé...
a to chcete povedat, že ked sa kyubimu mynie čakra tak zmizne ? to sa my nezdá ...
Vložil Sirael, Ne, 2009-03-22 00:10 | Ninja už: 6014 dní, Příspěvků: 29 | Autor je: Prostý občan
Na tenhle díl jsem se fakt moooc těšila, ale přišlo mi to nějaký divný, prostě nějak moc zkrácený a nedořešený. Překlad super, ale zdá se mi že Kischi to tak nějak zazdil. Čekala jsem, že budou řešit spoustu věcí, zjistíme nějaké odpovědi, víc emocí atd. Ale co mě úplně dostalo
to jsem málem spadla ze židle!!!! Prostě jsem čekala úplně astronomicky odlišnou reakci
Vložil Tray, Ne, 2009-03-22 19:16 | Ninja už: 6335 dní, Příspěvků: 41 | Autor je: Prostý občan
je sice fakt ze bys cekala neco jinyho ale vem si kdyby dotebe nekdo dal demona a celej zivot bys byla bez rodicu,nikdo ti o nich nic nerekl atp
jinak skvela prace:)
Vložil CZ_Luke, So, 2009-03-21 22:16 | Ninja už: 5938 dní, Příspěvků: 15 | Autor je: Pěstitel rýže
To byl dost good díl, ale už to Kishimoto natahuje až moc dlouho.
Podle toho, co se děje, bych viděl, že manga za chvíli skončí, ale doufám ,že ne.
Vložil webdat, So, 2009-03-21 22:14 | Ninja už: 6061 dní, Příspěvků: 21 | Autor je: Prostý občan
Díky za překlad perfektní díl.
NARUTO ...!!!
Vložil N-Jay-kun, So, 2009-03-21 21:17 | Ninja už: 6063 dní, Příspěvků: 54 | Autor je: Prostý občan
to..to ... to bylo uplne super a nejvic nej dilek co sem cetl diky moc za preklad
jondaime je typek prej "on nikdy hubu nezavře co??" to byla luxusni hlaska
Vložil Yu-chan, So, 2009-03-21 19:05 | Ninja už: 5776 dní, Příspěvků: 30 | Autor je: Prostý občan
Moc dík za překlad,mangu sem nikdy moc nečetla,ale tenhle díl úúúúúúplněěěěě žerůůůů!!!!!!
Vložil Petross, So, 2009-03-21 17:40 | Ninja už: 5768 dní, Příspěvků: 61 | Autor je: Prostý občan
Dikes za preklad jako vzdycky GOOD WORK...dalsi dil bude proste skvelej!!
Vložil czUzumakyNarutocz, So, 2009-03-21 14:55 | Ninja už: 5900 dní, Příspěvků: 142 | Autor je: Prostý občan
díkes za překlad
Vložil EaSei, So, 2009-03-21 14:50 | Ninja už: 6249 dní, Příspěvků: 1288 | Autor je: Prostý občan
Achich achich... toš to ale Doják zase už... xD Proboha on mě Kishi asi fakt zabije... Q__Q už fakt nemůžu
(~^o^)~ Hůůů 5 let na Konoze xD
Admini, nebijte mě, pořád ten podpis zkracuju >A< .... ale NaruSasu se nikdy nevzdám! xD
Vložil masahiro, So, 2009-03-21 14:13 | Ninja už: 5899 dní, Příspěvků: 6 | Autor je: Prostý občan
uz sa nemozem dockat dalsieho dielu vdaka za preklad
Vložil Bartman, So, 2009-03-21 13:56 | Ninja už: 5881 dní, Příspěvků: 33 | Autor je: Prostý občan
Dobry preklad, ale tie dialgoy sa mi zdali dost, ehm, ako to povedat , trapne, decke?
Ako Minato a Naruto volili slova... pripadalo mi to take naivne
stranka je v rekonstrukcii :) mam vlastnu stranku :D www.narutosvk.webnode.sk
Moje forum - http://narutosvk.1forum.biz Casti Naruta su na mojej stranke samozrejme z Konohy (no z kadial inakadial ? ) Takze dakujem Konoha (zvysne anime su bohvieodkial :D
Vložil hAnko, So, 2009-03-21 14:07 | Ninja už: 6176 dní, Příspěvků: 5771 | Autor je: Editor ve výslužbě, Zatvrzelý šprt
Naivní? WTF? Co je naivního například na větách "Možná, že zkrátka nemůže být mír, dokud bude existovat současné uspořádání světa shinobi... Válka vzniká, když se snažíme ochránit to, co milujeme. Pokud se tenhle systém nezmění, pak nenávist, ta hrozná nenávist, časem stvoří dalšího Peina."???
Kdyby ses mrknul o pár komentů níž, našel bys, co jsem odpovídala na podobnou kritiku.
Pokud ti to tolik vadí, pak mi řekni, které části přesně myslíš, a jak bys je přeložil ty. Já se ráda poučím a příště se pokusím nebýt tolik trapná a dětská.
~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!! ~ Nejnovější FF:Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014 ~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým! ~ Hay a ShAnko *-* ~ luksusss avatar made by Drek´than ^^ ~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie
Vložil davevaCZ, So, 2009-03-21 22:20 | Ninja už: 6020 dní, Příspěvků: 85 | Autor je: Prostý občan
Mě teda českej překlad připadá lepší než ten anglickej a sem i rád že z Naruta neděláš magora (takhle mi to vyhovuje o dost víc). Naruto zesílil a to celkem dost..takže představa že by to byl stejnej stejnej debil jako dřív je hrozná. Mě to takhle vyhovuje tak to hlavně neměň .
RSS
| Česká stránka o seriálu NARUTO a BORUTO. Slouží pouze jako fan web, všechny postavy a příběh vymyslel Kishimoto Masashi, popř. TV-TOKYO, a také jsou jejich majiteli. Obrázky na webu patří jejich autorům. Titulky k anime a překlad mangy patří týmu Konoha.cz. Není dovoleno si je přivlastňovat (tzn. měnit jméno překladatele). Pokud je chcete použít, vždy uveďte zdroj. Články patří tomu, kdo je vložil, není-li uvedeno jinak. Prosíme, nekraďte tyto články do svých blogů. Konoha.cz je web bez komerčních reklam, o žádné nestojíme.
Este som koment nepisal, ale tento diel mngy to bola naozaj pecka, ten pribeh ma tak nehorazne bere ze to az zdrave neni, fuuh
Šupa díl...já jsem se na něho díval až dnes abych nemusel dlouho čekat na next díl...arigatou...super díl
nemohou změnit to, kým jsem doopravdy.
kulturistika a fitness |
Sportovní výživa, posilovací stroje
Ach muj bože, to je úžasnej díl, nemůžu uvěřit, že si ho čtu až dneska, byl jsem tak zvědavej a zapomněl jsem kvůli práci, škole a tak...
Arigato konoho jsem vašim velkým dlužníkem, jste "just awesome", díky
[URL=http://www.***/profile/olaffludwig/][IMG]http://www.***/images/myplayercard/2426549.jpg[/IMG][/URL]
díky za překlad
Husty dil nerikam nic o to vic se tesim na dalsi:)
pěkný dílll už se těším da další ste nej. konoho .pika.
PLs podívejte se na mojí stránku WWW.POKEMON-NEJ.BLOG.CZ vše o pokemonech
PLs podívejte se na mojí stránku WWW.POKEMON-NEJ.BLOG.CZ vše o pokemonech
PLs podívejte se na mojí stránku WWW.POKEMON-NEJ.BLOG.CZ vše o pokemonech
PLs podívejte se na mojí stránku WWW.POKEMON-NEJ.BLOG.CZ vše o pokemonech
PLS PODIVEJTESE
wow fak dobry diel...skoda ze uz fotrik zmizol:(
92% teenagerov počúva hip-hop, ak patríš k ostatným 8% daj si toto do popisu!!!
...Deožákš ttoo períčatť ??? len 55% ľduí dážoke. Nohemol som ueirvť že som nmáornle rzomeul tmou,čo som čaítl.Na Cmabrigde Uinervtisy zsiilti,že nzelážeí na tom v aokm prdoaí sú psíenmá v sovle,hanlve aby pvré a pseolndé bloo na srpváonm meitse.peroč?perožte ľduksý moozk nčetía kždaé psíenmo smasoatňte,ale sovle ako cleé. nueevireťnľé, čo? ak to dkožeáš períčatť,tak si to daj na porifl
... Dikes za preklad fakt super diel
=DDD waaa arigato za preklad,lol,uzasny diel.juuu a vazne kawaii bolo jak sa ho pital ze kolko ma rokov XD
http://kawaii-anime-world.blog.cz/
Green with Envy XD
Díky, za překládek
nooo tak tohle bylo teda hustý XD, konečně zná taťku, málem jsem se tady zkolila XD, mocinky díkes za překládek jste suproví
jn nak rychle se z toho lisciho modu dostal a nemel ani sedrenou kuzi:D ale jinak jako SKVELEJ dil hlavne diky yondaimemu a uz se nemuzu dockat dalsiho
Já vám taky něco povim xD Taky myslim že to vzal nějak v pohodě Ale vůbec něchápu jak se mohl tak rychle dostat z kyuubi modu když posledně při 4.ocasech spadl do bezvědomí a Saku ho vzkřišovala a pak byl stejně takovej nafetovanej...
Newest FA ^-^
Minato~ :3
Všechny moje konožský FanArty ^^ (hromada novejch x3)
http://147.32.8.168/?q=user/3760/fanart
Moje DA a FB fanpage!
http://easei.deviantart.com/
http://https://www.facebook.com/EaseiDramaticnekoCosplayArtwork
(~^o^)~ Hůůů 5 let na Konoze xD
Admini, nebijte mě, pořád ten podpis zkracuju >A< .... ale NaruSasu se nikdy nevzdám! xD
súhlasím s tým že to nejak moc nepredlžovali..Ako keby to Naruta moc netrápilo...Vlastne v celej mange sa nepýtal na rodičov (aspoň myslím).Zistí kto je jeho otec a stále ho to nejako neprekvapuje..Taktiež ho vôbec netrápi kto je jeho mama :)teda ten musí byť strašne zvyknutý na samotu =D ale moc sa mi lúbi čast ked sa minato pýta Naruto kolko má rokov..neviem prečo, ale je to...no..nepopísatelné.. ..ešte taz dík za preklad..U ARE THE BEST
Však to je na tom to dobrý - hlavně ať z toho teď Kishi neudělá Harryho Pottera - maminko,tatínku miluju vás,půjdu ve vašich stopách................ bleee
Byl jsem tu a budu zas :-D
aneb
Sasuke je bůh
tak v tom máš určite pravdu xD...ANTI HARRY POSER
spočiatku diel vyzeral dobre... ale potom som si uvedomil že to nieje bohvie čo .. najme to narutovo správanie .. nečakal som že ho len tak nazve otcom... proste my to príde nahofno, dozvie sa kto je jeho otec, a bes problemou ho nazve otcom...
alebo napr sposobil som ti vela problémou, a naruto nato v poriadku, som syn 4.teho hokaga.. neak neviem, ale príde my to také blbé...
a to chcete povedat, že ked sa kyubimu mynie čakra tak zmizne ? to sa my nezdá ...
Na tenhle díl jsem se fakt moooc těšila, ale přišlo mi to nějaký divný, prostě nějak moc zkrácený a nedořešený. Překlad super, ale zdá se mi že Kischi to tak nějak zazdil. Čekala jsem, že budou řešit spoustu věcí, zjistíme nějaké odpovědi, víc emocí atd. Ale co mě úplně dostalo
to jsem málem spadla ze židle!!!! Prostě jsem čekala úplně astronomicky odlišnou reakcije sice fakt ze bys cekala neco jinyho ale vem si kdyby dotebe nekdo dal demona a celej zivot bys byla bez rodicu,nikdo ti o nich nic nerekl atp
jinak skvela prace:)
To byl dost good díl, ale už to Kishimoto natahuje až moc dlouho.
Podle toho, co se děje, bych viděl, že manga za chvíli skončí, ale doufám ,že ne.
Díky za překlad perfektní díl.
NARUTO ...!!!
to..to ... to bylo uplne super a nejvic nej dilek co sem cetl diky moc za preklad
jondaime je typek prej "on nikdy hubu nezavře co??" to byla luxusni hlaska
Moc dík za překlad,mangu sem nikdy moc nečetla,ale tenhle díl úúúúúúplněěěěě žerůůůů!!!!!!
Dikes za preklad jako vzdycky GOOD WORK...dalsi dil bude proste skvelej!!
díkes za překlad
Achich achich... toš to ale Doják zase už... xD Proboha on mě Kishi asi fakt zabije... Q__Q už fakt nemůžu
Newest FA ^-^
Minato~ :3
Všechny moje konožský FanArty ^^ (hromada novejch x3)
http://147.32.8.168/?q=user/3760/fanart
Moje DA a FB fanpage!
http://easei.deviantart.com/
http://https://www.facebook.com/EaseiDramaticnekoCosplayArtwork
(~^o^)~ Hůůů 5 let na Konoze xD
Admini, nebijte mě, pořád ten podpis zkracuju >A< .... ale NaruSasu se nikdy nevzdám! xD
uz sa nemozem dockat dalsieho dielu vdaka za preklad
Dobry preklad, ale tie dialgoy sa mi zdali dost, ehm, ako to povedat , trapne, decke?
Ako Minato a Naruto volili slova... pripadalo mi to take naivne
stranka je v rekonstrukcii :)
mam vlastnu stranku :D
www.narutosvk.webnode.sk
Moje forum - http://narutosvk.1forum.biz
Casti Naruta su na mojej stranke samozrejme z Konohy (no z kadial inakadial ? ) Takze dakujem Konoha (zvysne anime su bohvieodkial :D
Naivní? WTF? Co je naivního například na větách "Možná, že zkrátka nemůže být mír, dokud bude existovat současné uspořádání světa shinobi... Válka vzniká, když se snažíme ochránit to, co milujeme. Pokud se tenhle systém nezmění, pak nenávist, ta hrozná nenávist, časem stvoří dalšího Peina."???
Kdyby ses mrknul o pár komentů níž, našel bys, co jsem odpovídala na podobnou kritiku.
Pokud ti to tolik vadí, pak mi řekni, které části přesně myslíš, a jak bys je přeložil ty. Já se ráda poučím a příště se pokusím nebýt tolik trapná a dětská.
~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!!
~ Nejnovější FF: Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014
~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým!
~ Hay a ShAnko *-*
~ luksusss avatar made by Drek´than ^^
~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie
Mě teda českej překlad připadá lepší než ten anglickej a sem i rád že z Naruta neděláš magora (takhle mi to vyhovuje o dost víc). Naruto zesílil a to celkem dost..takže představa že by to byl stejnej stejnej debil jako dřív je hrozná. Mě to takhle vyhovuje tak to hlavně neměň .