Zmar 02 – Tajné bojisko

8. nagacuki 12. roku vlády 9. daimyoa ohňa
Hataraku Tano
vedúci vyšetrovateľ
Centrálny policajný úrad daimyoa
*
Veľactený Hataraku-dono!
Môj zástupca Myoga je už takmer týždeň nezastihnuteľný, preto si Vám dovoľujem namiesto neho odpovedať sám. Myoga prípad s takým číslom, aké ste uviedli, neriešil. Pod týmto číslom je v našej kartotéke zaznačená jedna výtržnosť, ktorá sa však zaobišla bez násilností. Mal ho pridelený jeden zo strážnikov, ktorý však, ako sa ukázalo, má trestuhodný neporiadok v spisoch a nedokázal daný prípad nájsť. Disciplinárne potrestanie ho neminie, no dovolím si konštatovať, že pri vyššom počte strážnikov by na každého pripadlo menej prípadov a aj káder by sa mohol vytvoriť kvalitnejší. Čo sa predmetu vášho záujmu týka – istotne bolo na kartotéku a do evidencie napísané správne číslo?
*
S pozdravom
kapitán stráže (pečiatka, podpis)
Veliteľstvo prímorskej prefektúry
.

Iruka neveril vlastným očiam a ušiam. Misia bola po smrti klienta vyhlásená za ukončenú. Priamo pred jeho očami bola spálená správa o misii, všetky materiály a bolo mu prísne zakázané o čomkoľvek ohľadom nej hovoriť. Na to sa dvaja zo starešinov zodvihli a prejdúc popri ňom, opustili miestnosť. Nakoniec vstal aj posledný a klopkajúc paličkou zastal pred ním. Čakal na povolenie odísť, ale márne. Danzo akoby prečítal jeho myšlienky.
„Ja som ešte neskončil!“

„Konoha utrpela po poslednom útoku veľké škody, ale čo je najhoršie, prišla o Hokageho, ktorého post je doposiaľ prázdny. Prvý minister Ohňovej zeme podal návrh na zmenu systému, podľa ktorej by už shinobiovia nespadali pod autonómne vedenie Hokageho, ale priamo pod feudálneho pána, čo v podstate znamená, že by nimi voľne disponovala vláda a jednotlivý jej členovia. Poukazuje na to, že doteraz mala Konoha príliš voľné ruky vo vedení vojen so skrytými dedinami okolitých zemí, z čoho plynuli zbytočné vojnové škody a čo bolo aj bezprostredným motívom terajšieho útoku.“
„Aký môže mať takýto návrh nádej na úspech?“ využil Iruka odmlku. „Jednostranná zmena systému v čase, keď sme oslabení, by sa mohla vypomstiť!“
„Samozrejme, okolité krajiny by to okamžite využili na útok. Na dôvažok sú skutočným cieľom zámery niektorých záujmových skupín v ministrovom pozadí, disponovať pod pláštikom legálnosti súkromnými jednotkami shinobiov. Nemuseli by tak nadväzovať nestále a finančne náročné styky s nukeninmi, čo sa nedávno stalo osudné Gatovi. Hrozí, že návrh bude mať silnú podporu, ak len nedôjde k nejakým zmenám na ministerských postoch.“
„Nemôžeme predsa ...“ začal znepokojene Iruka, ale Danzo ho ráznym gestom prerušil.
„Iste, že nemôžeme a ani proti členom vlády nič nepodnikneme. Hovorím ti to preto, aby si si uvedomil dôležitosť svojej nasledujúcej misie a aké by mohlo mať katastrofálne dopady, keby si neuspel.“
„Čo bude teda cieľom?“
„Vedúci vyšetrovateľ z Centrálneho policajného úradu daimyoa, Hataraku Tano, nám zadal misiu na získanie Gatovho zápisníka. Mnohí o ňom hovoria, no málokto ho videl. Podľa všetkého je teraz v rukách jeho najdôležitejšieho partnera, osoby, ku ktorej viedli aj nitky vyšetrovania v tvojej predošlej misii. Pomocou tohto zápisníka môže Hataraku Tano zasadiť ranu niektorým zločineckým skupinám v našej zemi a kompromitovať viacerých ministrov. Sám by potom mohol pomýšľať na post ministra vnútra, čo prikloní misky váh v ministerskej rade k zachovaniu súčasného statusu quo. Rizikom tejto misie je, že ak bude odhalený záujem Konohy o zápisník, zintenzívnia sa snahy o jej ovládnutie a o rozklad jej vojenskej sily. To znamená, že ...“

„... v prípade hrozby vyzradenia bude nevyhnutné zlikvidovať všetky stopy vedúce ku Konohe, účastníkov misie nevynímajúc.“
Ešte teraz mu zneli v ušiach tie slová. Doteraz vždy tŕpol, či nedostane za úlohu nájomnú vraždu. No toto by bolo ešte horšie, ako zabiť cudzieho človeka pre peniaze. Musel by zabiť svojho druha, niekoho kto mu bezvýhradne dôveruje iba pre to, že on urobí pri riadení misie chybu. A na dôvažok je nútený vybrať členov tímu spomedzi čerstvých absolventov akadémie, ešte donedávna jeho žiakov. Iba nedávno vyčítal jouninom nominácie na chuuninskú skúšku a Kakashi mu to aj na mieste vytmavil, ale až teraz si to v plnej miere uvedomil. Vzhľadom na situáciu, v akej sa Konoha nachádzala a na špecifikácie misie nie je veľa možností. Akokoľvek sa snažil nájsť nejaké iné zloženie tímu, vždy to vychádzalo na rovnako. Iba táto jediná kombinácia sľubuje najväčšie šance na úspech, na možnosť vyhnúť sa vojne. V nej by vyhaslo omnoho viac mladých životov. Ale keď si pomyslí na možnosti zlyhania má nutkanie sadnúť si a predýchať to. Je to predsa v poriadku, že veliteľ berie do úvahy aj slabiny svojho plánu. Tak kde je ešte stále problém. On sám je pripravený položiť kedykoľvek život, nad tým ani nerozmýšľal. Danzo mu dal zvitok, ktorý má otvoriť v čase núdze a bolo mu jedno, či jeho obsah vtedy prinesie spásu alebo smrť. Ale musí rozhodnúť, koho ešte ďalšieho k tejto voľbe prinúti. Niekoho, kto ešte nestihol zabudnúť na svoje detské sny a má plány, hoci aj nejasné, na to, čo bude zajtra, o týždeň, o rok ... niekoho, koho v najhoršom bude musieť on sám usmrtiť.
Ako sa blížil k cieľu svojej cesty, vedel, že čas na rozhodnutie sa kráti. Vlastne nie, rozhodnúť sa už rozhodol, kráti sa čas, kedy si bude musieť priznať, že to učinil a niesť všetky následky svojej voľby. Vošiel do budovy nemocnice a kroky ho neomylne viedli k tej izbe. Keď zastal pred dverami nejasne začul hádku, čo vnútri práve prebiehala. Jeho ruka siahajúca po kľučke zaváhala. Škriepia sa ako deti. Vlastne sú to ešte deti.
Za chrbtom náhle zacítil niekoho prítomnosť.
„Klídek, Iruka, čo tie stresy?“ zaznel za nim pobavený hlas. Obrátil sa jeho smerom, keď mu ruka majiteľa hlasu takmer vtlačila nejaký zvitok priamo do tváre.
„Rozmýšľal som nad problémom, ktorý si mi načrtol, a myslím, že mám niečo zaujímavé. Síce si mi toho veľa nepovedal, ale mohlo by to byť v pohode.“
Iruka roztvoril zvitok a preletel si textom. Áno toto môže zvýšiť šance na úspech o mnoho percent. Riziko by mohlo klesnúť na prijateľnú úroveň.
„Vďaka, senpai!“ povedal po chvíli, hoci vedel, že osoba, ktorej to adresoval je už preč.
Stlačil kľučku a vošiel do miestnosti.

VPP – 3 986
Prípad lúpežnej vraždy zo 5. hazuki 12. roku vlády 9. daimyoa ohňa
Vyšetrujúci Myoga Kani. Predbežné hlásenie.
Predvčerom, dňa 5. hazuki večer okolo 19.00 hod., bola pri ceste južne od mesta objavená mŕtvola ženy, vek asi 35-40 rokov, výška 168 cm, rovné čierne vlasy a hnedé oči. Ako príčina smrti bola stanovená rana tupým predmetom do temena. Bez ďalších zranení, či známok zápasu na tele. Miesto činu bolo ohliadnuté ešte v ten deň o 20.00 hod. Čas smrti bol určený na 18.15 až 18.30 hod. Dodnes sa neprihlásil žiadny očitý svedok. Okolo bolo nájdených množstvo rozhádzaných pletených košíkov. Na základe toho sme rýchlo určili totožnosť mŕtvej ako Haraku Mileny, roľníčky bývajúcej južne od mesta a príležitostne predávajúcej košíky. V deň smrti ju sprevádzala dcéra, Haraku Mikasa, vek 13 rokov, výška 152 cm, svetlohnedé vlasy a čierne oči, ktorá je nezvestná. V okolí mŕtvoly boli objavené stopy zápasu, ale žiadne ďalšie stopy krvi, z ktorých súdim, že Mikasa bola unesená minimálne dvoma páchateľmi. Všetky možnosti vypátrania vrahov na základe stôp či pachu zlyhali, zjavne použili na opustenie miesta činu nejaký dopravný prostriedok.
Lúpežnú vraždu bolo možné ako motív hneď na začiatku vylúčiť, a to aj napriek tomu, že sa nenašla žiadna hotovosť, vzhľadom na množstvo nepredaných košíkov, ktoré niesli domov. Sexuálne motivovaný útok spochybňuje prevedenie. Útočníci si nezvolili ľahší, osamelý, cieľ a matku zabili okamžite. Najpravdepodobnejším variantom je únos, ku ktorému ale zatiaľ uniká motív. Obchod s bielym mäsom prebieha v rôznych pololegálnych podobách bez toho, aby sa bolo nutné uchyľovať k násiliu, či už ide o priemysel alebo „služby“ a dievčatá Mikasinho veku sú, vzhľadom existenčné problémy mnohých rodín, bežne zaobstaratelné.
Ďalším krokom bolo skúsiť nájsť iné nevyriešené prípady zmiznutí. Len za posledné tri mesiace zmizlo v našej prefektúre za rôznych okolností šesť dievčat vo veku 7-14 rokov, čo je očividný nárast oproti minulosti. Navrhujem prejsť aj záznamy zo susedných prefektúr, aby sme mohli potvrdiť, či vylúčiť, že by niektoré prípady spolu súviseli. Čím viac stôp bude zhromaždený, tým väčšia bude šanca predísť ďalším prípadom.
Prípad VPP-3986 zatiaľ ostáva otvorený.
Prílohy:
- Fotografie a dokumentácia z miesta činu
- Pitevná správa
- Zoznam a stručný popis prípadov zmiznutí za posledné mesiace.

Danzo si sňal obväz z oka a Sharinganom znova preletel riadky spisu VPP-3 986. Na to siahol po štetci správnej hrúbky, vybral atrament správneho odtieňa a dopísal niekoľko slov. Keď skončil, znova si prekryl oko obväzom a začal jednotlivé strany spisu páliť nad sviečkou. Dbal na to, aby zhorelo iba to, čo je nepotrebné a vytypované časti ostali aspoň čiastočne čitateľné.
„Odviedol si dobrú prácu,“ povedal chlapcovi kľačiacemu opodiaľ bez toho, aby odvrátil zrak od plameňov olizujúcich papier, „no mám pre teba ešte jednu dôležitú úlohu.“
„Aké budem mať na tejto misii meno?“ opýtal sa chlapec, keď ho oboznámil s detailmi.
„Žiadne nebudeš potrebovať.“
Hotovo. Krehké spálené zvyšky jemne zmietol na hárok čistého papiera. Ani na chvíľu mu nerobilo starosti, že Hataraku Tano ešte Konohe žiadnu misiu nezadal. Zajtra tak určite urobí.