Japonština 16. lekce: Partikule KARA a MADE

V této lekci se naučíme, jak říct, že něco trvalo od do, že jsme šli od někud někam, atd. Pro tyto případy se používají partikule KARA a MADE

Partikule KARA から - od, z (časově i místně)
Partikule KARA se dává za slovo určující počáteční bod nebo počáteční čas. Znamená z nebo od.
Partikule MADE まで - do, až do (časově i místně)
Partikule MADE určuje limit, cíl nebo konečný čas. Znamená (nepřetržitě) do, až do (včetně).

Použití:
podmět + WA + čas/místo + KARA + čas/místo + MADE + sloveso.

Příklady:
Maishuu getsuyoubi kara kinyoubi made koujou de hatarakimasu. Pracuju v továrně každý týden od pondělí do pátku. 毎週月曜日から金曜日まで工場で働きます。

Uchi kara kouen made jogingu shimashita. Běžel jsem od domu až do parku. 家から公園までジョギングしました。

Eki kara gakkou made arukimashita. Šel jsem od nádraží až do školy pěšky. 駅から学校まで歩きました。

Rokuji kara juuichiji made izakaya ni imashita. V hospodě jsem byl od šesti do jedenácti. ６時から11時まで居酒屋にいました。