Japonština 20. lekce: Sloveso být

Na úvod bych rád na něco upozornil. Slovesa jsou těžká a látky je hodně, proto bude o slovesech trošku více lekcí.

Sloveso být

Sloveso být je ve zdvořilé formě vyjadřován buď sponou です(desu) nebo slovesy います(imasu) a あります(arimasu). V neutrální formě je ze spony です jen だ(da), ze slovesa います jen いる (iru) a ze slovasa あります jen ある(aru).
Použití: 1.です、だ se použije v případě, že něco je rovno něčemu druhému (zkrátka že něco je).
Příklad:Ano ningyou wa watashino desu. Támhleta panenka je moje. あの人形は私のです。
Kono kuruma wa boku no chichi da. Toto auto je mého táty. この車は僕の父だ。

2.います、いる znamená být někde.
Příklad: Naruto-kun wa asoko ni imasu yo. Naruto-kun je támhle! ナルト君は彼処にいますよ。
Watashi no kazoku wa moravia ni iru. Má rodina je na Moravě. 私の家族はモラヴィアにいる。

3. あります、ある avšak také znamená být někde.
Příklad:Boku no shuriken wa doko ni arimasu ka. Kde jsou moje shurikeny? 僕の手裏剣はどこにありますか。 (Pozor! V případě にあります lze nahradit za です.)
Anta no enpitsu wa tsukue ni aru yo. Tvoje tužka je přece na stole. あんたの鉛筆は机にあるよ。

Rozdíl mezi います a あります je ten, že います se vztahuje pouze živým, pohybujícím se objektům tedy lidem a zvířatům. あります se tedy vztahuje pouze k neživým objektům včtetně stromům a rostlinám.

Dále pak všechny 3 tvary mívají často ve větách partikuli に (ni) nebo が (ga).
Příklad:Tsukue no shita ni neko ga imasu. Pod stolem je kočka. 机の下に猫がいます。

Zápor:Zápor spony です bychom měli z předchozích lekcí znám pro připomenutí jsou to ではないです (dewa nai desu), ではありません (dewa arimasen), じゃないです(ja nai desu) a じゃありません(ja arimasen). Pro だ (tedy neutrální zdvořilost) je to pak じゃない(ja nai) a ではない (dewa nai). Pro います je to いません a pro いる je to いない (inai). Pro あります je zápor ありません (arimasen) a pro ある je to ない (nai).

V případě, kdy je nutná vysoká zdvořilost, se místo います používá 入らっしゃいます (irasshaimasu) a místo あります se používá ご座います (gozaimasu). Požívá se např. když s vámi bude mluvit recepce hotelu.

Příklad:
Moshimoshi, Tanaka-san wa irasshaimasu ka. Haló, je tam pan Tanaka? もしもし、田中さんは入らっしゃいますか。
Sumimasen ga, kono hoteru ni wa fakkusu ga arimasu ka. Promiňte, ale je v tomto hotelu Fax? すみませんが、このホテルにはファックスがありますか。
Hai, gozaimasu. Ano, je. はい、ご座います。

Než lekci ukončím rád bych ještě řekl, že v knihách se můžete setkat namísto s です s である (dearu). Je to pouze knižní forma です. Má také stejný zápor a min čas.

V příští lekci se podíváme na tvar でしょう (deshou). A potom si dáme min. čas neutrální zdvořilosti. Dále pak si pro vás připravím nějaké to cvičení. いってきます (ittekimasu)